Перевод текста песни Concrete Swan Dive - Thank You Scientist

Concrete Swan Dive (оригинал)

Pages of our lives
You’re wrapped up in the ending
Of everything you’ll never know
Wondering where you’re gonna go
Cannot get what you want
Just tell me what I live for
The telephone let’s you know when you’re alone
We’re all alone here
Something about sacrifice, that’s all I know
Given you everything, still you won’t show your face here
Don’t speak, I know all of your motives
One thing you should know
What I really want to get off of my chest
Nobody made me who I am
I made me by myself
Father, don’t talk of peace, yeah, when there’s nothing left
I’m far gone
So far gone, I’m free
Didn’t I wear you down?
Didn’t I count you out?
Watch as I pick up the pieces
No way I can afford your love
No way I can afford you
Something about — well, I don’t know
And it’s starting to show
Caught in the pages of bullshit overload

Бетонное лебединое погружение (перевод)

Страницы нашей жизни
Вы зациклены на концовке
Обо всем, что вы никогда не узнаете
Интересно, куда ты собираешься пойти
Не могу получить то, что хочешь
Просто скажи мне, для чего я живу
Телефон даст вам знать, когда вы одни
Мы все здесь одни
Что-то о жертве, это все, что я знаю
Учитывая тебе все, ты все равно не покажешься здесь
Молчи, я знаю все твои мотивы
Одна вещь, которую вы должны знать
Что я действительно хочу снять с груди
Никто не сделал меня таким, какой я есть
Я сделал меня сам
Отец, не говори о мире, да, когда ничего не осталось
я далеко ушел
Так далеко ушел, я свободен
Разве я не утомил тебя?
Разве я не пересчитал тебя?
Смотри, как я собираю осколки
Ни в коем случае я не могу позволить себе твою любовь
Ни в коем случае я не могу позволить себе тебя
Что-то о — ну, я не знаю
И это начинает проявляться
Пойманный на страницах перегруженной чушью