Перевод текста песни Blood on the Radio - Thank You Scientist

Blood on the Radio (оригинал)

Such a shame, it’s wasted on the youth
Let’s call the spade a spade
When we pay for all the things, the things we do
Ooh yeah, life is a game until it hits you in the face
Such a shame, it’s wasted on the…
You know I would hate to say «told you so.»
Forget your inhibitions, ready for the fall
The word on the wire, you’re living in denial
And you’re putting out the fire, and you’re letting go of your desires
So kill it before it determines who you’re gonna be today
Let all you think can’t be give way to possibility, you’ll see
You’re staring down the barrel of the permanence of truth
You’re giving in to every fear and I know what it’s doing to you
King Procrastination waits his life away
In hopes someone will show him the path that he should take
Stay weary of the hopeless in hopes that you may find a better way to fly
Ooh yeah, life is a game until it hits you in the face
Such a shame, it’s wasted on the…
You know I would hate to say «told you so.»
Forget your inhibitions, ready for the fall
The word on the wire, you’re living in denial
And you’re putting out the fire, and you’re letting go of your desires
So kill it before it determines who you’re gonna be today
Let all you think can’t be give way to possibility, you’ll see
You’re staring down the barrel of the permanence of truth
You’re giving in to every fear and I know what it’s doing
I know what it’s doing!
They’re clearing a path
Don’t let 'em burn in your kitchen
Domino, now you know they’re clearing a path
And they’re burning your kitchen
Step at a time, know that you’re mine, not to borrow
So tell me why you’re running away, don’t you worry
Step at a time, know that you’ll find, there’s no sorrow
In places where your heart has a say
Do what you want and don’t let them see you run
Blood on the radio, there’s blood on the radio
So kill it before it determines who you’re gonna be today
Let all you think can’t be give way to possibility, you’ll see
You’re staring down the barrel of the permanence of truth
You’re giving in to every fear and I know what it’s doing
I know what it’s doing!

Кровь на радио (перевод)

Такой позор, это потрачено впустую на молодежь
Давайте называть вещи своими именами
Когда мы платим за все, что делаем
О, да, жизнь – это игра, пока она не ударит вас по лицу.
Такой позор, это потрачено впустую на …
Вы знаете, мне бы очень не хотелось говорить «я же говорил».
Забудьте о своих запретах, будьте готовы к падению
Слово на проводе, вы живете в отрицании
И ты тушишь огонь, и ты отпускаешь свои желания
Так что убей его, пока оно не решило, кем ты будешь сегодня.
Пусть все, что, по вашему мнению, не может быть, уступит место возможности, вы увидите
Вы смотрите в бочку постоянства истины
Ты поддаешься каждому страху, и я знаю, что он с тобой делает
Король прокрастинации ждет своей жизни
В надежде, что кто-то укажет ему путь, по которому он должен идти.
Оставайтесь уставшими от безнадежности в надежде, что вы можете найти лучший способ летать
О, да, жизнь – это игра, пока она не ударит вас по лицу.
Такой позор, это потрачено впустую на …
Вы знаете, мне бы очень не хотелось говорить «я же говорил».
Забудьте о своих запретах, будьте готовы к падению
Слово на проводе, вы живете в отрицании
И ты тушишь огонь, и ты отпускаешь свои желания
Так что убей его, пока оно не решило, кем ты будешь сегодня.
Пусть все, что, по вашему мнению, не может быть, уступит место возможности, вы увидите
Вы смотрите в бочку постоянства истины
Ты поддаешься каждому страху, и я знаю, что он делает
Я знаю, что он делает!
Они расчищают путь
Не позволяйте им гореть на вашей кухне
Домино, теперь ты знаешь, что они расчищают путь
И они сжигают вашу кухню
Шаг за шагом, знай, что ты моя, не брать взаймы
Так скажи мне, почему ты убегаешь, не волнуйся
Шаг за шагом, знай, что ты найдешь, нет печали
В местах, где ваше сердце говорит
Делай, что хочешь, и не позволяй им увидеть, как ты бежишь
Кровь на радио, кровь на радио
Так что убей его, пока оно не решило, кем ты будешь сегодня.
Пусть все, что, по вашему мнению, не может быть, уступит место возможности, вы увидите
Вы смотрите в бочку постоянства истины
Ты поддаешься каждому страху, и я знаю, что он делает
Я знаю, что он делает!