Перевод текста песни A Salesman's Guide to Non-Existence - Thank You Scientist

A Salesman's Guide to Non-Existence (оригинал)

Leave without a trace
I don’t know when I’ll be back again
Time to go
I’m not playing
The fiction is a love
That’s built to outlast everything
Time to go, woah
No carving my name in your cherry tree
So go on, get your «good time» in
Darling, I didn’t come all this way
Just to sell you something
Nothing grows here in the cold
What you see is just a dream and don’t
Whatever you do to me, just hold on
Whatever you, you do to me!
Feeling your heart tempting me
The fear of letting go of it
Occupies some space
So tired of being alone
So tired of this place
No carving my name in your cherry tree
So much for your good timing
Darling, I didn’t come all this way
Just to sell you something
Nothing grows here in the cold
What you see is just a dream and don’t
Whatever you do to me, just hold on
Whatever you, you do to me!
Only thing about your love that’s wrong is timing
Everything about your love is wrong timing
Choke on the memory now!
Choke on the memory now!
Now!
Darling I didn’t come all this way just to give in
Nothing grows here in the cold
What you see is just a dream and don’t
Whatever you do to me, just hold on
Whatever you, you do to me!
No!
No!
No!
Yeah!

Путеводитель продавца по Небытию (перевод)

Оставить без следа
Я не знаю, когда я вернусь снова
Время идти
Я не играю
Вымысел – это любовь
Это создано, чтобы пережить все
Время идти, воах
Не вырезай мое имя на своем вишневом дереве.
Так что продолжайте, получайте «хорошее время» в
Дорогая, я не прошел весь этот путь
Просто чтобы продать вам что-нибудь
Здесь ничего не растет на морозе
То, что ты видишь, это всего лишь сон и не
Что бы ты ни делал со мной, просто держись
Что бы ты ни делал со мной!
Чувствую, как твое сердце искушает меня.
Страх отпустить это
Занимает немного места
Так устал от одиночества
Так устал от этого места
Не вырезай мое имя на своем вишневом дереве.
Так много для вашего хорошего времени
Дорогая, я не прошел весь этот путь
Просто чтобы продать вам что-нибудь
Здесь ничего не растет на морозе
То, что ты видишь, это всего лишь сон и не
Что бы ты ни делал со мной, просто держись
Что бы ты ни делал со мной!
Единственное, что неправильно в вашей любви, – это время.
Все, что касается твоей любви, неподходящее время.
Подавитесь памятью сейчас!
Подавитесь памятью сейчас!
Теперь!
Дорогая, я проделал весь этот путь не для того, чтобы сдаться.
Здесь ничего не растет на морозе
То, что ты видишь, это всего лишь сон и не
Что бы ты ни делал со мной, просто держись
Что бы ты ни делал со мной!
Нет!
Нет!
Нет!
Ага!