Перевод текста песни Absentee - Thank You Scientist

Absentee (оригинал)

Waiting for someone to show me
But I won’t hold my breath
Nothing left
No control
Only pictures of someone I used to know
And I gave it all away and I can’t take it back
Here I am, tornado
Every perfect day yet to come
I would sacrifice for one
One more moment with you
I don’t want to waste another day
Won’t you come in from the rain
Because you could be the most beautiful thing to me
You’re worried now with this hurt in your hand
So strange here, I don’t know the meaning
Who cares to know?
All I can say is you know that it’s true
I said all I could say
Would you do it again?
Would you stand on your own leaving me right there, would you?
That’s my rolling stone
Come on, let’s do it again
You’ve had enough on your own
Maybe there’s something left to find
I’ve been searching for something left behind
Could you do it again?
Would you do it again?
You and I are taking off
You’re worried now with this hurt in your hand
So strange here, I don’t know the meaning
Who cares to know?
All I can say, you know that it’s you who means all the world to me
I know this is where I belong
Forget the warning signs
I know who you are and I’m fine
Waiting for someone, waiting for someone
Waiting for someone, waiting for someone
I know we are, we are
You know we are we are
I know we are, we are
I know we are, we are wrong
You’re worried now with this hurt in your hand
So strange here, I don’t know the meaning
Who cares to know?
Who cares to know?
Can you hear me calling you home?
Got to know that I’ve been calling you home

Отсутствующий (перевод)

Жду, пока кто-нибудь покажет мне
Но я не буду задерживать дыхание
Ничего не осталось
Нет контроля
Только фотографии кого-то, кого я знал раньше
И я отдал все это, и я не могу вернуть это
Вот я, торнадо
Каждый идеальный день еще впереди
я бы пожертвовал ради одного
Еще один момент с тобой
Я не хочу тратить еще один день
Разве ты не зайдешь от дождя
Потому что ты мог бы быть самым красивым для меня.
Ты беспокоишься сейчас с этой болью в руке
Так странно здесь, я не знаю смысла
Кто хочет знать?
Все, что я могу сказать, это то, что ты знаешь, что это правда
Я сказал все, что мог сказать
Сделали бы вы это снова?
Вы бы стояли сами по себе, оставив меня прямо здесь, не так ли?
Это мой перекати-поле
Давай, давай сделаем это снова
У вас было достаточно
Может быть, еще что-то осталось найти
Я искал что-то, что осталось позади
Не могли бы вы сделать это снова?
Сделали бы вы это снова?
Мы с тобой взлетаем
Ты беспокоишься сейчас с этой болью в руке
Так странно здесь, я не знаю смысла
Кто хочет знать?
Все, что я могу сказать, ты знаешь, что это ты значишь для меня весь мир
Я знаю, что это мое место
Забудьте о предупреждающих знаках
Я знаю, кто ты, и я в порядке
Ожидание кого-то, ожидание кого-то
Ожидание кого-то, ожидание кого-то
Я знаю, что мы есть, мы есть
Вы знаете, что мы есть
Я знаю, что мы есть, мы есть
Я знаю, что мы ошибаемся
Ты беспокоишься сейчас с этой болью в руке
Так странно здесь, я не знаю смысла
Кто хочет знать?
Кто хочет знать?
Ты слышишь, как я зову тебя домой?
Должен знать, что я звонил тебе домой