Перевод текста песни When I Think About You - Tess

When I Think About You (оригинал)

I scan the waters, I scan the waters,
And I think about you
I pour my coffee, I pour my coffee
And I think about you.
And I know when I see you smiling,
My heart, that it’s worth my while to move slow,
And just take my time,
As I think about you.
Greys can be rosy, Greys can be rosy,
When I think about you.
Words can be swallowed, words can be swallowed,
When I think about you.
And everything’s alright,
If we work it out tonight.
And everything’s just fine,
If we talk about it, we talk about it.
(Intermission)
And everything’s alright,
If we work it out tonight.
And everything’s just fine,
If we talk about it, we talk about it.
My mind is open, my mind is open
As I think about you.
I feel my heart go, I feel my heart go
BOOM, I think about you.
When I think about you.
When I think about you.
Oh, when I think about you.

(перевод)

Я сканирую воды, я сканирую воды,
И я думаю о тебе
Я наливаю свой кофе, я наливаю свой кофе
И я думаю о тебе.
И я знаю, когда вижу, как ты улыбаешься,
Мое сердце, что стоит мне двигаться медленно,
И просто не торопитесь,
Когда я думаю о тебе.
Серые могут быть розовыми, Серые могут быть розовыми,
Когда я думаю о тебе.
Слова можно проглотить, слова можно проглотить,
Когда я думаю о тебе.
И все в порядке,
Если мы уладим это сегодня вечером.
И все просто отлично,
Если мы говорим об этом, мы говорим об этом.
(Антракт)
И все в порядке,
Если мы уладим это сегодня вечером.
И все просто отлично,
Если мы говорим об этом, мы говорим об этом.
Мой разум открыт, мой разум открыт
Когда я думаю о тебе.
Я чувствую, как мое сердце уходит, я чувствую, что мое сердце уходит
БУМ, я думаю о тебе.
Когда я думаю о тебе.
Когда я думаю о тебе.
О, когда я думаю о тебе.