Перевод текста песни Stupid - Tess

Stupid (оригинал)

Oooooh
Soo Stupid!
Het is weer zover
Kriebels in m’n maag
Wat doe ik ermee, stel ik hem de vraag
Ik zie hem al lopen en draai me om
Ik weet wel zeker, hij vind me vast dom…
Refrein
Hoe kom ik erachter
Wie schakel ik in
Wie is nu eigenlijk m’n beste vriendin
Ik moet het echt weten
Ik red het zo niet
Ik doe steeds zo stupid
(telkens als hij me ziet)
We zijn aan het sporten
Ik loop met de bal
Als hij nou voorbij loopt, doe ik net of ik val
Hij heeft niets gezien, hij kijkt zelfs niet om
Ik weet nu zeker, hij vind me vast dom
Refrein
Het gebeurd me elke keer
En altijd doet het me zeer
Nooit stel ik de vraag: zeg zie jij me graag
Het gaat me nooit lukken
Ik blijf altijd alleen
Refrein.
2x

Глупый (перевод)

оооо
Су глупо!
Это то время снова
Дрожь в моем животе
Что мне с этим делать, я задаю ему вопрос
Я вижу, как он идет, и оборачиваюсь
Я уверен, что он думает, что я глупая...
хор
Как мне узнать
Кого я привлекаю
Кто сейчас на самом деле мой лучший друг
Мне действительно нужно знать
Я сохраняю это так
Я всегда веду себя так глупо
(Каждый раз, когда он видит меня)
мы тренируемся
Я иду с мячом
Теперь, когда он проходит мимо, я притворяюсь, что падаю
Он ничего не видел, он даже не оглядывается
Я уверен, что теперь он думает, что я глуп
хор
Это случается со мной каждый раз
И всегда мне больно
Я никогда не задаю вопрос: скажи, ты меня видишь?
я никогда не сделаю это
я всегда остаюсь один
Хор.
2x