Перевод текста песни Le nombre d'or - Tess

Le nombre d'or (оригинал)

De toutes mes forces
Je vous sortirai de terre.
Couchés les bras croisés
Mes frères
Restez en paix.
Je persévère même si je perds mon temps
Je viens vous chercher.
Je perds mes ongles rongés jusqu’aux os.
Par la colère,
Mes frères je vous retrouverai.
Creuse dans la boue à mains nues je creuse.
Creuse au plus profond,
Je vous sortirai de là.
Creuse comme un fauve je suis vos traces
Notre histoire ne peut s’arrêter là.
Ma solitude est suspendue,
Je refuse,
Je ne supporterai plus.
Lesquels de nous ont réellement disparus?
Que règne le néant car rien ne vous remplace.
Votre absence appuie la transparence de ma présence.
Concepteurs de mon évolution,
Vous avez fait de moi ce que je suis devenu.
Peu importe les embûches,
J''irai jusqu'à tuer nos pères.
Peu importe les embûches,
J’irai brûler leurs drapeaux sous l’hymne du blasphème.
Ton mensonge est un temple
Qui se fissure au fil des saisons.
Et quand viendra l’orage,
Que la foudre s’abattra sur ta maison
Un océan de vérité jaillira
Et je sentirai l'écume des vagues me frapper le visage avec violence du passé.
Noyé, à bout de souffle
Tu résumes ta vie telle une mauvaise partition:
Un début, une fin.
Entre ces deux,
Que de fausses notes et d’imprécisions

Золотое сечение (перевод)

изо всех сил
Я вытащу тебя из-под земли.
Лежа со скрещенными руками
Мои братья
Покойся с миром.
Я упорствую, даже если трачу свое время
Я иду за тобой.
Я теряю ногти, обкусанные до костей.
Гневом,
Мои братья, я найду вас.
Копаю в грязи голыми руками копаю.
Копать глубоко,
Я вытащу тебя отсюда.
Копай как зверь, я иду по твоим стопам
Наша история не может закончиться на этом.
Мое одиночество приостановлено,
Я отказываюсь,
Я больше не буду это терпеть.
Кто из нас действительно исчез?
Пусть царит ничто, ибо ничто не заменит тебя.
Ваше отсутствие поддерживает прозрачность моего присутствия.
Дизайнеры моей эволюции,
Ты сделал меня тем, кем я стал.
Невзирая на подводные камни,
Я дойду до того, что убью наших отцов.
Невзирая на подводные камни,
Я сожгу их флаги под гимн богохульства.
Твоя ложь - храм
Который трескается в зависимости от времени года.
И когда придет буря,
Эта молния ударит в твой дом
Океан истины нахлынет
И я почувствую, как пена волн бьет мне в лицо с буйством прошлого.
Утонул, запыхался
Вы подводите итог своей жизни, как плохой счет:
Начало, конец.
Между этими двумя,
Какие фальшивые записи и неточности