Перевод текста песни What You Give - Tesla

What You Give (оригинал)

Who’s the one that makes you happy?
Or maybe, who’s the one always on your mind?
And who is the reason you’re livin’for?
Who’s the reason for your smile?
I feel so lonely, yet I know I’m not the only one
To ever feel this way.
I love ya so much that I think I’m goin’insane.
I’m goin’crazy, outta my head.
Goin’crazy, outta my head.
Can’t think about nothin’but your good, good love,
And what you give.
Now, ev’ry one needs somebody.
And you know, ev’rybody needs someone.
Well, and a-yes it’s true!
Ev’rybody needs a special kind of love,
And you’re the only one I’m thinkin’of.
You mean the world to me.
You are my only!
I feel so lonely, yet I know I’m not the only one
To carry on this way.
I love ya so much I lose track-a time,
Lose track of the days.
I’m goin’outta my head,
Goin’crazy, outta my head.
Can’t think about a-nothin'but your good, good love,
And what you give.
It’s not whatcha got, it’s a-what you give.
It ain’t the life you choose, it’s the life you live.
It’s only what you give, only what you give, only what you give,
It’s not whatcha got, a-but the life you live.
It’s the life you live.
Play it pretty for the world.
You’re the one that makes me happy.
Oh yeah baby.
And you’re the one always on my mind.
And a-yes it’s true.
You are my reason, my one and only that I’ve been livin’for
Why can’t forever be forever and nothin’more.
(To Chorus)
It’s not whatcha got, it’s a-what you give.
It ain’t the life you choose, it’s the life you live.
No, no, no, no, no!
It’s not whatcha got, it’s a-what you give.
And it ain’t what it’s not, but a-what it is!
Only what you give, only what you give.
It’s only what you give.
It’s not whatcha got, a-but a-what you give.
It’s not whatcha got, it’s a-what you give.
A-what you give woman.
It ain’t the life you choose, it’s the life you live.
It’s only what you give, only what you give, only what you give,
It’s not whatcha got, but a-what you give.
It’s only what you give.
Only what you give.
Yeah, yeah, yeah.
Only what you give.
Only what you give.
Only what you give, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Is that good enough for the girls we run around with?
I do believe so.
Ooh, ooh, uh-huh.
Only what you give, what you give.
Only what you give.
Only what you give.

Что Вы Даете (перевод)

Кто тот, кто делает тебя счастливым?
Или, может быть, кто всегда у тебя на уме?
И для кого ты живешь?
Кто причина твоей улыбки?
Мне так одиноко, но я знаю, что я не единственный
Когда-либо так себя чувствовать.
Я люблю тебя так сильно, что думаю, что схожу с ума.
Я схожу с ума.
Схожу с ума, вылетело из головы.
Не могу думать ни о чем, кроме твоей хорошей, хорошей любви,
И что вы даете.
Теперь каждому нужен кто-то.
И знаете, всем нужен кто-то.
Ну и а-да это правда!
Каждому нужна особая любовь,
И ты единственный, о ком я думаю.
Ты для меня целый мир.
Ты только моя!
Мне так одиноко, но я знаю, что я не единственный
Продолжать в том же духе.
Я люблю тебя так сильно, что теряю время,
Потерять счет дням.
Я схожу с ума,
Схожу с ума, вылетело из головы.
Не могу думать ни о чем, кроме твоей хорошей, хорошей любви,
И что вы даете.
Дело не в том, что у тебя есть, а в том, что ты даешь.
Это не жизнь, которую вы выбираете, это жизнь, которой вы живете.
Это только то, что ты даешь, только то, что ты даешь, только то, что ты даешь,
Дело не в том, что у тебя есть, а в жизни, которой ты живешь.
Это жизнь, которой ты живешь.
Играйте красиво для всего мира.
Ты тот, кто делает меня счастливым.
О да, детка.
И ты всегда в моих мыслях.
А-да это правда.
Ты моя причина, моя единственная причина, ради которой я живу
Почему навсегда не может быть навсегда и ничего более.
(к хору)
Дело не в том, что у тебя есть, а в том, что ты даешь.
Это не жизнь, которую вы выбираете, это жизнь, которой вы живете.
Нет-нет-нет-нет-нет!
Дело не в том, что у тебя есть, а в том, что ты даешь.
И не то, что не то, а то, что есть!
Только то, что ты даешь, только то, что ты даешь.
Это только то, что вы даете.
Дело не в том, что у тебя есть, а в том, что ты даешь.
Дело не в том, что у тебя есть, а в том, что ты даешь.
А-что ты даешь женщине.
Это не жизнь, которую вы выбираете, это жизнь, которой вы живете.
Это только то, что ты даешь, только то, что ты даешь, только то, что ты даешь,
Дело не в том, что у тебя есть, а в том, что ты даешь.
Это только то, что вы даете.
Только то, что ты даешь.
Да, да, да.
Только то, что ты даешь.
Только то, что ты даешь.
Только то, что ты даешь, да, да, да, да, да, да.
Достаточно ли этого для девушек, с которыми мы бегаем?
Я верю в это.
Оу, оу, угу.
Только то, что ты даешь, то, что ты даешь.
Только то, что ты даешь.
Только то, что ты даешь.