Перевод текста песни Song And Emotion - Tesla

Song And Emotion (оригинал)

I see him there most ev’ry day,
A lonely man and his guitar.
In his eyes, I see the pain,
All the faces and the places,
All the trouble that he’d seen.
There was a time,
There was a day,
They’d come from miles around.
They all knew his name.
But day’s gone by are gone,
Now only memories remain.
Then he starts to play.
Suddenly the pain slowly fades away.
Tattered, torn and frayed,
There’s a place within his heart
He’ll always save for the song and emotion.
Know he’s got to his dyin' day.
Song and emotion.
You can hear him play.
You can still hear him say,
Better run for cover 'cause it looks like rain again!
And now his life is but a shadow of his dreams.
The calm is over, been stormin' for years.
He turns and leans his shoulder to the wind.
Lost again!
All along, on his way to the top,
Somehow, somewhere, something was lost.
Through it all he knew his only friend was
Song and emotion.
Know he’s got to his dyin' day.
Song and emotion.
Where are they now, where are those people who promised him his dreams?
Where are they now for this lonely creature on the streets?
Broken, humbled by the cold reality.
Life at the top ain’t always what it seems.
Oh, better run for cover, 'cause it looks like rain again.
You best be careful of what you dream,
Of what you dream!
Song and emotion.
Song and emotion.
Song and emotion.
Song and emotion.

Песня И Эмоции (перевод)

Я вижу его там почти каждый день,
Одинокий мужчина и его гитара.
В его глазах я вижу боль,
Все лица и места,
Все проблемы, которые он видел.
Было время,
Был день,
Они пришли издалека.
Все они знали его имя.
Но день прошёл, прошёл,
Теперь остались только воспоминания.
Затем он начинает играть.
Внезапно боль медленно утихает.
Ободранный, рваный и изношенный,
В его сердце есть место
Он всегда будет экономить на песне и эмоциях.
Знай, что он доживает свой последний день.
Песня и эмоции.
Вы можете услышать, как он играет.
Вы все еще можете услышать, как он говорит:
Лучше беги в укрытие, потому что снова похоже на дождь!
И теперь его жизнь — всего лишь тень его мечты.
Затишье кончилось, бушевало годами.
Он поворачивается и подставляет плечо к ветру.
Опять проиграл!
Все это время, на пути к вершине,
Как-то где-то что-то потерялось.
Через все это он знал, что его единственный друг был
Песня и эмоции.
Знай, что он доживает свой последний день.
Песня и эмоции.
Где они теперь, где те люди, которые обещали ему его мечты?
Где они теперь для этого одинокого существа на улицах?
Сломленный, униженный холодной реальностью.
Жизнь на вершине не всегда то, чем кажется.
О, лучше беги в укрытие, потому что снова похоже на дождь.
Тебе лучше быть осторожным со своими мечтами,
О чем ты мечтаешь!
Песня и эмоции.
Песня и эмоции.
Песня и эмоции.
Песня и эмоции.