Перевод текста песни Cumin' Atcha Live - Tesla

Cumin' Atcha Live (оригинал)

I’m a mean machine, I’m the kind you don’t wanna meet
My middle name is trouble, I’m a danger in the street
My motor’s in overdrive, I got my pedal to the floor
Never get enough, always comin' back for more — yeah yeah
Here I come, better step aside
Here I come, I’m comin' atcha live, comin' atcha live
I’m the one you want, I never give a warning twice
Anything could happen like the rollin' of the dice — now!
Here I come, you better step aside
Here I come, comin' atcha live
Comin' at you live — comin' atcha live
Comin' at you live — comin' atcha live
Comin' at you live — oh here I come
Come on!
Comin' at you live — I’m comin' atcha live
Comin' at you live — comin' atcha live
Comin' at you live — oh here I come
Comin' at you live — step aside, oh step aside
Ow!
Ow!
Oh yeah, here I come — here I come!

Cumin' Atcha Live (перевод)

Я подлая машина, я из тех, с кем ты не хочешь встречаться
Мое второе имя - беда, я опасен на улице
Мой мотор на разгоне, педаль в пол
Никогда не насыщайся, всегда возвращайся за добавкой — да, да
Вот и я, лучше отойди в сторону
Вот и я, я иду в прямом эфире, иду в прямом эфире
Я тот, кого ты хочешь, я никогда не предупреждаю дважды
Все может случиться так же, как бросок игральной кости – прямо сейчас!
Вот и я, тебе лучше отойти в сторону
Вот и я, иду в прямом эфире
Comin 'at you live - идешь в прямом эфире
Comin 'at you live - идешь в прямом эфире
Прихожу к вам жить — о, вот и я
Ну давай же!
Comin 'at you live - я приду вживую
Comin 'at you live - идешь в прямом эфире
Прихожу к вам жить — о, вот и я
Приходишь к тебе жить — отойди, о, отойди
Ой!
Ой!
О да, вот иду — вот иду!