Перевод текста песни Little Suzi - Tesla

Little Suzi (оригинал)

Little Suzi’s on the up, looking for a get-away
Ruby tries to bring her down, she’s lookin’for another way
Little Suzi’s on the up, headin’for the spotlights
Ruby finally gets up, lookin’for some quiet night
And the music makes her feel so hot
Ooh and she’ll smile for the camera with all she’s got
Don’t bring her down, she’s a lot like you
She’ll be richer by far if her dreams come true
Little Suzi’s on the up Little Suzi’s on the up, now suddenly it’s not a game
Ruby’s got to give up, 'cos Suzi’s plainly set on pain
Little Suzi’s on the up, cost in cost, your point is made
Ruby’s gonna hang around, to make sure Suzi’s okay
Don’t bring her down, she’s a lot like you
She’ll be richer by far if her dreams come true
Little Suzi’s on the up Don’t you bring her down, she’s a lot like you
She’ll be richer by far when her dreams come true
Little Suzi’s on the up, oh yes she is, ow!
Now she’s on the up, little Suzi’s on the up Heading for the spotlight, oh little Suzi
Oh and the music makes her feel so hot, go little Suzi, yeah
Ohh, yeah yeah, oh yeah

Маленькая Сьюзи (перевод)

Маленькая Сюзи на подъеме, ищет побега
Руби пытается сломить ее, она ищет другой путь
Маленькая Сюзи на подъеме, направляется к прожекторам
Руби наконец встает, ищет спокойной ночи
И музыка заставляет ее чувствовать себя так жарко
Ох, и она будет улыбаться в камеру изо всех сил
Не подводи ее, она очень похожа на тебя
Она станет намного богаче, если ее мечты сбудутся
Маленькая Сьюзи на подъеме Маленькая Сьюзи на подъеме, теперь вдруг это не игра
Руби должна сдаться, потому что Сьюзи явно настроена на боль
Маленькая Сюзи на подъеме, цена за цену, ваша точка зрения сделана
Руби побудет поблизости, чтобы убедиться, что Сьюзи в порядке.
Не подводи ее, она очень похожа на тебя
Она станет намного богаче, если ее мечты сбудутся
Маленькая Сюзи на подъеме Не подводи ее, она очень похожа на тебя
Она станет намного богаче, когда ее мечты сбудутся
Маленькая Сюзи на подъеме, о да, она на подъеме, ой!
Теперь она на подъеме, маленькая Сьюзи на подъеме Направляется к центру внимания, о, маленькая Сьюзи
О, и музыка заставляет ее чувствовать себя так жарко, иди, маленькая Сюзи, да
О, да, да, о, да