Перевод текста песни We're No Good Together - Tesla

We're No Good Together (оригинал)

Every day, yeah yeah
I wait till the morning light
Ooh, with a feeling, yeah yeah
Something here ain’t right
When I think about it now, oh baby
Ooh, when I think about all the good times we had
I knew there was something wrong
There was no chance for me and you
Oh now, now I try to tell you baby
There ain’t nothing we can do
'Cause I’m no good for you
Ooh no baby, you’re no good for me
Now it’s been so long, so long
Since the last time I’ve seen your face
I tell ya, there ain’t nobody baby, in this whole wide world
Who could ever take your place, no way, oh no
Now I try to tell you baby
There ain’t nothing we can do
'Cause I’m no good for you, no baby
You’re no good for me
Ooh, what I’m tryin' to say
Is we’re no good together
You know we can’t go on, we can’t go on together
No, oh baby
Honey we can’t go on
We can’t go on this way, baby, oh yeah
Listen to me
Oh listen to me
I got something to say
I got something to say
I said that we’re no good together
We’re no good together
Now word’s going 'round, you’re all over town
And it’s bringin' me down
Oh baby
We’re no good together
We’re no good together
We’re no good together
Oh, baby, baby, baby, babe, you know it’s just no good
Oh, it’s no good together
Oh oh, no good together

Мы Не Подходим Друг Другу (перевод)

Каждый день, да да
Я жду до утреннего света
О, с чувством, да, да
Что-то здесь не так
Когда я думаю об этом сейчас, о, детка
О, когда я думаю обо всех хороших временах, которые у нас были
Я знал, что что-то не так
У меня и у тебя не было шансов
О, теперь я пытаюсь сказать тебе, детка
Мы ничего не можем сделать
Потому что я не подхожу тебе
О, нет, детка, ты мне не подходишь
Теперь это было так долго, так долго
С тех пор, как я в последний раз видел твое лицо
Я говорю тебе, нет никого, детка, во всем этом огромном мире
Кто мог когда-либо занять твое место, никоим образом, о нет
Теперь я пытаюсь сказать тебе, детка
Мы ничего не можем сделать
Потому что я не подхожу тебе, нет, детка.
Ты мне не подходишь
О, что я пытаюсь сказать
Нам плохо вместе
Вы знаете, что мы не можем продолжать, мы не можем продолжать вместе
Нет, о, детка
Дорогая, мы не можем продолжать
Мы не можем так продолжать, детка, о да
Послушай меня
О, послушай меня
Мне есть что сказать
Мне есть что сказать
Я сказал, что нам плохо вместе
Нам не хорошо вместе
Теперь слухи ходят, ты по всему городу
И это сводит меня с ума
О, детка
Нам не хорошо вместе
Нам не хорошо вместе
Нам не хорошо вместе
О, детка, детка, детка, детка, ты знаешь, что это просто бесполезно
О, вместе нехорошо
О, о, не хорошо вместе