Перевод текста песни Always On My Mind - Terrace Martin, Alex Isley

Always On My Mind (оригинал)

Thoughts of you all the time
You’re always on my mind
Every day I see you
With loving eyes
I just wanna hold you
And make you mine
If you listen to me now, sweet baby
Make a promise that you can hold me to
No matter how far
No matter how wide
I promise baby that I’ll stay by your side
Cause in my mind I see
I just can’t seem to shake you
Your sweetness to me is worth mine
Always on my mind
You’re always on my mind
Thoughts of you all the time
You’re always on my mind
It’s the way, the way you look at me
The sigh of you knocks me off of my feet
I wanna kiss and tell
Get to know you well
Let me introduce my heart to you
No matter how far
No matter how wid
I promise baby that I’ll stay by your side
Cause in my mind I see
I just can’t seem to shak you
Your sweetness to me is worth mine
Always on my mind
You’re always on my mind
Thoughts of you all the time
You’re always on my mind
We raise our voices to the heavens with reverence
We dance the freedom that we sing and we shout
We sip libations and spirits for the blessings
Of the ones who we’re ending this year without
These are our village days
Oh yeah
Village days with love and joy
These are our village days

Всегда У Меня На Уме (перевод)

Мысли о тебе все время
Ты всегда в моей голове
Каждый день я вижу тебя
С любящими глазами
Я просто хочу обнять тебя
И сделать тебя моей
Если ты послушаешь меня сейчас, милый ребенок
Обещай, что сможешь удержать меня
Неважно, как далеко
Независимо от того, насколько широко
Я обещаю, детка, что останусь рядом с тобой
Потому что мысленно я вижу
Я просто не могу тебя встряхнуть
Твоя нежность ко мне стоит моей
Всегда в моих мыслях
Ты всегда в моей голове
Мысли о тебе все время
Ты всегда в моей голове
Это то, как ты смотришь на меня
Твой вздох сбивает меня с ног
Я хочу поцеловать и рассказать
Познакомьтесь поближе
Позвольте мне представить вам мое сердце
Неважно, как далеко
Независимо от того, насколько широко
Я обещаю, детка, что останусь рядом с тобой
Потому что мысленно я вижу
Я просто не могу потрясти тебя
Твоя нежность ко мне стоит моей
Всегда в моих мыслях
Ты всегда в моей голове
Мысли о тебе все время
Ты всегда в моей голове
Мы возносим наши голоса к небесам с благоговением
Мы танцуем свободу, которую мы поем, и мы кричим
Мы потягиваем возлияния и спиртные напитки для благословения
Из тех, без кого мы закончим этот год
Это наши деревенские дни
Ах, да
Деревенские дни с любовью и радостью
Это наши деревенские дни