Перевод текста песни F.D.A - Alex Isley

F.D.A (оригинал)

We were so sure of our future
The present makes me cry
So I use the past as a lullaby
And my love go vaster than the distance
While our pain memory
Looks like the only possibility
I had you, I had it all
Suddenly, I’m not that sure
Of what I always wanted
It’s like you forgot it all
Almost like you never saw my affection
I head in your direction, but
Still fall down away
Falling down away
With each passing day
Falling down away
I was looking for the one that loved me
When I saw your face
Knowing that I looked in the right place
And now, out of nowhere you pushed me away
You said you couldn’t stay
When I just knew you felt the same
Tell me is this really true?
You were looking out for you?
Instead of looking out for me?
Everything we ever had disappeared
And now I’m missing your affection
I had in your direction
But still fall down away
Falling down away
With each passing day
Falling down away
Falling down away
With each passing day, baby
Falling down away
I’m falling, down away yeah
I’m falling, time won’t wait
You know it’s up to you
To catch and love
I wish I was the one to chose
I wish I was the one to chose
Falling down away from your HEART
I wish I was that you should dream
Falling down away
With each passing DAY
Falling down away, yea-heay
Falling down away, babe
With each passing day
Falling down away
I had in your direction
I had you, I had it all
I had you, I had it all
I had you, I had it all
I had you, I had it all
Oh oo-oh
Falling down AWAY, falling down away, baby
With each passing DAY
Falling down away
I had in your direction

Ф. Д. А (перевод)

Мы были так уверены в нашем будущем
Настоящее заставляет меня плакать
Поэтому я использую прошлое как колыбельную
И моя любовь шире, чем расстояние
Пока наша память о боли
Похоже, единственная возможность
У меня был ты, у меня было все
Внезапно я не уверен
О том, чего я всегда хотел
Как будто ты все забыл
Как будто ты никогда не видел моей привязанности
Я иду в вашем направлении, но
Все еще падают
Падение вниз
С каждым днем
Падение вниз
Я искал ту, которая любила меня
Когда я увидел твое лицо
Зная, что я искал в нужном месте
А теперь из ниоткуда ты оттолкнул меня
Ты сказал, что не можешь остаться
Когда я просто знал, что ты чувствуешь то же самое
Скажите, это правда?
Вы искали для вас?
Вместо присматривать за мной?
Все, что у нас когда-либо было, исчезло
И теперь мне не хватает твоей любви
Я имел в вашем направлении
Но все равно падаю
Падение вниз
С каждым днем
Падение вниз
Падение вниз
С каждым днем, детка
Падение вниз
Я падаю вниз, да
Я падаю, время не будет ждать
Вы знаете, что это зависит от вас
Поймать и полюбить
Хотел бы я быть тем, кто выбрал
Хотел бы я быть тем, кто выбрал
Падение от вашего СЕРДЦА
Хотел бы я, чтобы ты мечтал
Падение вниз
С каждым днем
Падение вниз, да-эй
Падение вниз, детка
С каждым днем
Падение вниз
Я имел в вашем направлении
У меня был ты, у меня было все
У меня был ты, у меня было все
У меня был ты, у меня было все
У меня был ты, у меня было все
оу-оу
Падая прочь, падая, детка
С каждым днем
Падение вниз
Я имел в вашем направлении