Перевод текста песни We'll Always Have Paris - Alex Isley

We'll Always Have Paris (оригинал)

I think I changed my mind for the last time
No more chances, no more answers
Almost came cross the line 3 or 4 times
I can’t go there, a broken heart gets nowhere
We’ll always have Paris, we’ll share it
But that’s far as it goes, that’s all that I know
Nothing else to call it, I’m not for it
That’s far as it goes, that’s all that I know
One thing I can define
You gave me love so blind
I won’t forget it, I know where we were heading (yeaaa)
I like us kissing by the Eiffel
I don’t like walking with my eyes closed
So I had to break this cycle
Before all the lights go
We’ll always have Paris, we’ll share it
But that’s far as it goes, that’s all that I know
Nothing else to call it, I’m not for it
That’s far as it goes, that’s all that I know
This is where I leave you
Knowing I don’t want to
But that’s as far as it goes
That’s all that I know
Thank you for the memories
I’m not feeling risky
That’s as far as it goes
That’s all that I know
This is as far as it goes
This is the part where I go
I can’t get hurt no more, no more
This is as far as it goes
This is the part where I go
I can’t get hurt no more, no more

We'll Always Have Paris (перевод)

Кажется, я передумал в последний раз
Нет больше шансов, больше нет ответов
Почти пересек черту 3 или 4 раза
Я не могу пойти туда, разбитое сердце никуда не денется
У нас всегда будет Париж, мы им поделимся
Но на этом все, это все, что я знаю
Не назови это иначе, я не за это
Вот и все, что я знаю
Я могу определить одну вещь
Ты дал мне любовь так слепо
Я этого не забуду, я знаю, куда мы шли (даааа)
Мне нравится, когда мы целуемся у Эйфеля
Я не люблю ходить с закрытыми глазами
Так что мне пришлось разорвать этот цикл
Прежде чем все огни погаснут
У нас всегда будет Париж, мы им поделимся
Но на этом все, это все, что я знаю
Не назови это иначе, я не за это
Вот и все, что я знаю
Здесь я оставляю тебя
Зная, что я не хочу
Но на этом все.
Это все, что я знаю
Спасибо за воспоминания
я не чувствую себя рискованным
Это все, что нужно
Это все, что я знаю
Это все, что нужно
Это та часть, куда я иду
Я больше не могу болеть, не больше
Это все, что нужно
Это та часть, куда я иду
Я больше не могу болеть, не больше