Перевод текста песни Beige - Terrace Martin, Arin Ray, Elena Pinderhughes

Beige (оригинал)

Are you tryna say you’re willin'?
Are you tryna say you get it?
You know there’s a way to this, way to this
Please don’t play no games with this, OK?
Gotta hold your weight in this, weight in this
Everything we have it just be so, uh
And I’m tryin to save it
Seems like lately we’ve fallen all the way down
It don’t feel the same now
If you’re tryin to save it
I’ve been mistaken
'Cause nothin’s changing
My heart is breaking
Love don’t have to be so hard
So, tell me, how’d we get this far?
Love don’t have to be so hard
Let down your guard
If I’m being honest babe
I’ve been standing right here with you
A nigga been down since day one
If they ain’t, shit you got a screw loose
If I’m been honest babe (If I’m being honest)
I don’t really care for things like
Pressin', no extras, no testin' me, please
If I’m not good enough
Scoodadoo-bop-bop
That’s just our luck
Tears dripping down your socks
No more wasting time now
If you widdit, just be widdit
'Cause it’s fortunate that we go through shit now
Everything’s goin' to be like this, baby
Love don’t have to be so hard
So, tell me, how’d we get this far?
Love don’t have to be so hard
Let down your guard
Let down your guard
Let down your guard

Бежевый (перевод)

Ты пытаешься сказать, что хочешь?
Ты пытаешься сказать, что понял?
Вы знаете, что есть путь к этому, путь к этому
Пожалуйста, не играй с этим в игры, хорошо?
Должен держать свой вес в этом, вес в этом
Все, что у нас есть, просто будет так, э-э
И я пытаюсь спасти его
Кажется, в последнее время мы упали полностью
Теперь это не то же самое
Если вы пытаетесь спасти его
я ошибся
Потому что ничего не меняется
Мое сердце разбивается
Любовь не должна быть такой тяжелой
Итак, скажите мне, как мы зашли так далеко?
Любовь не должна быть такой тяжелой
Опусти свою охрану
Если честно, детка
Я стоял здесь с тобой
Ниггер упал с первого дня
Если это не так, дерьмо, у тебя открутился винт
Если бы я был честным, детка (если бы я был честным)
Мне наплевать на такие вещи, как
Нажимаю, никаких дополнений, не проверяй меня, пожалуйста
Если я недостаточно хорош
Скудаду-боп-боп
Это просто наша удача
Слезы капают по твоим носкам
Больше не нужно тратить время зря
Если ты увидишь, просто будь увидит
Потому что нам повезло, что мы сейчас проходим через дерьмо
Все будет так, детка
Любовь не должна быть такой тяжелой
Итак, скажите мне, как мы зашли так далеко?
Любовь не должна быть такой тяжелой
Опусти свою охрану
Опусти свою охрану
Опусти свою охрану