Перевод текста песни Tainted - Tender

Tainted (оригинал)

I’ve noticed there’s little faith anymore
But can you blame us?
We’re all gutter fighters
Waste deep, sewers overflow
Blood and smoke on the radio
It’s all good news
When you know, you know
Hiding out in your ivory tower
Cheap thrills and endless power
Lives to devour, hour by hour
When there’s no-one else left to offend
Tell yourself and try to pretend
It’s you, it’s only you
Oh, can you look me in the face
And tell me I’m not good enough to be in your place
I don’t deserve the time, can’t get the space
Can’t scream any louder
Tainted by worth and power
Worth and power
Can you
Can you
Can you do the right thing?
I’ve noticed there’s little faith anymore
But can you blame us?
We’ll hold our breath and take the plunge
A mounting debt, we count on some
One with a little wealth to spare
Pull us from our helpless prayer
Step up from your leather chair
A throne from which war is declared, oh
All of us so
All of us so soon
All of us so
All of us so soon
Oh, can you look me in the face
And tell me I’m not good enough to be in your place
I don’t deserve the time, can’t get the space
Can’t scream any louder
Tainted by worth and power
Worth and power
Look me in the face
And tell me I’m not good enough to be in your place
I don’t deserve the time, can’t get the space
Can’t scream any louder
Tainted by worth and power
Worth and power
Oh, can you look me in the face
And tell me I’m not good enough to be in your place
I don’t deserve the time, can’t get the space
Can’t scream any louder
Tainted by worth and power
Worth and power
Can you
Can you
Can you do the right thing?

Испорченный (перевод)

Я заметил, что веры больше нет
Но можно ли винить нас?
Мы все борцы с желобами
Отходы глубокие, канализация переполнена
Кровь и дым по радио
Это все хорошие новости
Когда вы знаете, вы знаете
Прятаться в своей башне из слоновой кости
Дешевые острые ощущения и бесконечная сила
Живет, чтобы пожирать, час за часом
Когда больше некого обидеть
Скажите себе и попробуйте притвориться
Это ты, это только ты
О, ты можешь посмотреть мне в лицо
И скажи мне, что я недостаточно хорош, чтобы быть на твоем месте
Я не заслуживаю времени, не могу получить место
Не могу кричать громче
Испорченный ценностью и силой
Стоимость и мощность
Ты можешь
Ты можешь
Можете ли вы поступить правильно?
Я заметил, что веры больше нет
Но можно ли винить нас?
Мы задержим дыхание и совершим решительный шаг
Растущий долг, мы рассчитываем на некоторые
Тот, у кого есть немного богатства, чтобы сэкономить
Вытащите нас из нашей беспомощной молитвы
Поднимитесь со своего кожаного кресла
Трон, с которого объявляется война, о
Все мы такие
Все мы так скоро
Все мы такие
Все мы так скоро
О, ты можешь посмотреть мне в лицо
И скажи мне, что я недостаточно хорош, чтобы быть на твоем месте
Я не заслуживаю времени, не могу получить место
Не могу кричать громче
Испорченный ценностью и силой
Стоимость и мощность
Посмотри мне в лицо
И скажи мне, что я недостаточно хорош, чтобы быть на твоем месте
Я не заслуживаю времени, не могу получить место
Не могу кричать громче
Испорченный ценностью и силой
Стоимость и мощность
О, ты можешь посмотреть мне в лицо
И скажи мне, что я недостаточно хорош, чтобы быть на твоем месте
Я не заслуживаю времени, не могу получить место
Не могу кричать громче
Испорченный ценностью и силой
Стоимость и мощность
Ты можешь
Ты можешь
Можете ли вы поступить правильно?