Перевод текста песни Burden - Tender

Burden (оригинал)

I won’t be somebody else
But I know that you want me to
I don’t need nobody’s help
Never felt so close to you
Be my burden, be my burden
Be my burden, be my burden
When it’s all dried up
And your love is spent
When I tried to stop before you went
My heart is broken, was that my token?
But love is certain, oh be my burden
And through the plumes of smoke
You let the water soak in
And I’ll ask you what you’ve done
Collect the settled dust
My vision won’t adjust when I was not the only one
Be my burden, be my burden
Be my burden, be my burden
When it’s all dried up
And your love is spent
When I tried to stop before you went
My heart is broken, was that my token?
But love is certain, oh be my burden

Бремя (перевод)

Я не буду кем-то другим
Но я знаю, что ты хочешь, чтобы я
Мне не нужна ничья помощь
Никогда не чувствовал себя так близко к тебе
Будь моим бременем, будь моим бременем
Будь моим бременем, будь моим бременем
Когда все высохнет
И твоя любовь потрачена
Когда я пытался остановиться, прежде чем ты ушел
Мое сердце разбито, это был мой знак?
Но любовь несомненна, о, будь моим бременем
И сквозь клубы дыма
Вы позволяете воде впитаться
И я спрошу тебя, что ты сделал
Собрать осевшую пыль
Мое зрение не изменится, когда я буду не единственным
Будь моим бременем, будь моим бременем
Будь моим бременем, будь моим бременем
Когда все высохнет
И твоя любовь потрачена
Когда я пытался остановиться, прежде чем ты ушел
Мое сердце разбито, это был мой знак?
Но любовь несомненна, о, будь моим бременем