Перевод текста песни Violence - Tender

Violence (оригинал)

All I need is someone to save
Want to be remembered
Want you to know my face
All I need is rest
Get that pain off my chest
All I need is silence
Give me sex and violence
It’s all the same
It’s all the same to me
Found myself in a living room
Surrounded by people I don’t even know
I can count all my friends with a single hand
Watching me like I got something to show
I don’t want to talk about it
I don’t want to dream anymore
I don’t want to talk about it
Is it love?
Is it war?
We’ve all got damage done
I’ll pretend to be someone
But I don’t want to talk about it
I just want the violence to overgrow
Moving through the silent fumes
Smokey clothes
And dirty rooms
Won’t make me sick anymore
Some things I want to show you
Right on the tip of my tongue
I don’t want to talk about it
I don’t want to dream anymore
I don’t want to talk about it
Is it love?
Is it war?
We’ve all got damage done
I’ll pretend to be someone
But I don’t want to talk about it
I just want the violence to overgrow

Насилие (перевод)

Все, что мне нужно, это кого-то спасти
Хотите, чтобы вас запомнили
Хотите, чтобы вы знали мое лицо
Все, что мне нужно, это отдых
Сними эту боль с моей груди
Все, что мне нужно, это тишина
Дай мне секс и насилие
Все то же самое
Для меня это одно и тоже
Очутился в гостиной
В окружении людей, которых я даже не знаю
Я могу сосчитать всех своих друзей одной рукой
Наблюдая за мной, как будто мне есть что показать
я не хочу об этом говорить
Я больше не хочу мечтать
я не хочу об этом говорить
Это любовь?
Это война?
Мы все получили ущерб
Я притворюсь кем-то
Но я не хочу об этом говорить
Я просто хочу, чтобы насилие переросло
Перемещение через тихий дым
Смоки одежда
И грязные комнаты
Меня больше не будет тошнить
Некоторые вещи, которые я хочу показать вам
Прямо на кончике моего языка
я не хочу об этом говорить
Я больше не хочу мечтать
я не хочу об этом говорить
Это любовь?
Это война?
Мы все получили ущерб
Я притворюсь кем-то
Но я не хочу об этом говорить
Я просто хочу, чтобы насилие переросло