Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Afternoon, исполнителя - Tender. Песня из альбома Tender EP II, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 11.02.2016
Лейбл звукозаписи: Tender
Язык песни: Английский
Afternoon(оригинал) | Полдень(перевод на русский) |
| You got me hoping I'm wrong again | Ты уверяешь меня, что я опять не прав, |
| Girl, it's not what I need | Милая, это не то, что мне нужно. |
| I'm spending all of my time tryina open up | Я трачу всё своё время, пытаясь раскрыться, |
| Let it breathe, let it breathe | Подожди, дай отдышаться. |
| It all comes down to whether you love me anymore? | Всё сводится к тому, любишь ли ты меня до сих пор? |
| God, I hope you do 'cause I can't tell, I can't tell | Боже, я надеюсь, что да, потому что этого не видно |
| By the look in your eyes | По твоим глазам. |
| - | - |
| It was the early afternoon | Был только ранний полдень, |
| I thought I lost you to the tune | А я думал, что ты растворилась в той мелодии, |
| You got me singing that, uhm uhm | Которой ты меня заразила: ууу-ууу. |
| Got me holding on, uhm uhm | Не могу отвязаться: ууу-ууу, |
| Got me holding on, uhm uhm | Не могу отвязаться: ууу-ууу, |
| Got me holding on, uhm uhm | Не могу отвязаться: ууу-ууу, |
| Got me holding on | Не могу отвязаться. |
| - | - |
| Can you let it be? | Ты можешь просто отпустить ситуацию? |
| You're the air I breathe, | Ты — воздух, которым я дышу. |
| You said it all come down and then the morning comes | Ты сказала, что всё будет в порядке, и наступит утро, |
| You said we both come 'round when the sun was up | Ты сказала, что мы оба успокоимся, когда взойдёт солнце. |
| I won't let go, we gone | Я не отпущу. Нас нет, |
| Going trapped in a matrix | Мы растворились в Матрице. |
| Put my soul on the big screen | Взгляни на мою душу |
| Took by the look in your eyes | Сквозь увеличительное стекло. |
| - | - |
| It was the early afternoon | Был только ранний полдень, |
| I thought I lost you to the tune | А я думал, что ты растворилась в той мелодии, |
| You got me singing that, uhm uhm | Которой ты меня заразила: ууу-ууу. |
| Got me holding on, uhm uhm | Не могу отвязаться: ууу-ууу, |
| Got me holding on, uhm uhm | Не могу отвязаться: ууу-ууу, |
| Got me holding on, uhm uhm | Не могу отвязаться: ууу-ууу, |
| Got me holding on | Не могу отвязаться. |
Afternoon(оригинал) |
| You got me hoping I’m wrong again |
| Girl, it’s not what I need |
| I’m spending all of my time tryina open up |
| Let it breathe, let it breath |
| It all comes down to whether you love me anymore? |
| God, I hope you do 'cause I can’t tell, I can’t tell |
| By the look in your eyes |
| It was the early afternoon |
| I thought I lost you to the tune |
| You got me singing that, uhm uhm |
| Got me holding on, uhm uhm |
| Got me holding on, uhm uhm |
| Got me holding on, uhm uhm |
| Got me holding on |
| Can you let it be? |
| You’re the air I breathe |
| You said it all come down and then the morning comes |
| You said we both come 'round when the sun was up |
| I won’t let go, we gone |
| Going trapped in a matrix |
| Put my soul on the big screen |
| Took by the look in your eyes |
| It was the early afternoon |
| I thought I lost you to the tune |
| You got me singing that, uhm uhm |
| Got me holding on, uhm uhm |
| Got me holding on, uhm uhm |
| Got me holding on, uhm uhm |
| Got me holding on |
После полудня(перевод) |
| Ты заставил меня надеяться, что я снова ошибаюсь |
| Детка, это не то, что мне нужно |
| Я трачу все свое время, пытаясь открыть |
| Пусть дышит, дышит |
| Все сводится к тому, любишь ли ты меня больше? |
| Боже, я надеюсь, что ты знаешь, потому что я не могу сказать, я не могу сказать |
| По взгляду в твоих глазах |
| Было раннее утро |
| Я думал, что потерял тебя из-за мелодии |
| Ты заставил меня петь это, хм хм |
| Я держусь, хм хм |
| Я держусь, хм хм |
| Я держусь, хм хм |
| Заставил меня держаться |
| Вы можете позволить этому быть? |
| Ты воздух, которым я дышу |
| Ты сказал, что все сошло на нет, а потом наступает утро |
| Ты сказал, что мы оба пришли в себя, когда взошло солнце. |
| Я не отпущу, мы ушли |
| Застрять в матрице |
| Положите мою душу на большой экран |
| Взял взгляд в твоих глазах |
| Было раннее утро |
| Я думал, что потерял тебя из-за мелодии |
| Ты заставил меня петь это, хм хм |
| Я держусь, хм хм |
| Я держусь, хм хм |
| Я держусь, хм хм |
| Заставил меня держаться |