Перевод текста песни Silence - Tender

Silence (оригинал)

I’m tongue tied, nothing to say
I guess we’ll do it your way
I’m speechless in a state of decay
Don’t think I’ll last another day
Baby, you were timeless, loving you was priceless
In every single way
Baby, your defiance’s enough to keep me silenced
And I got a glimpse of the other side
Show me where your love resides
But you won’t let me in, but you won’t let me in
And I kissed your neck where the sweat, it dried
Your salty skin a perfect white
But you won’t let me in, but you won’t let me in
It’s the sound from my heart breaking
You just keep on taking till there’s nothing left
Well I have spent all of my time and all of my days
Tryna win your love or a reason to stay
With either fighting or living in silence
Glistening skin like you’re soaking wet
No, I haven’t stopped hoping yet
And my love runs deep inside your bones
You said, «I'm sorry,"again, then you let me go
Got a glimpse of the other side
Show me where your love resides
But you won’t let me in, but you won’t let me in
And I kissed your neck where the sweat, it dried
Your salty skin a perfect white
But you won’t let me in, but you won’t let me in
It’s the sound from my heart breaking
You just keep on taking till there’s nothing left
Well I have spent all of my time and all of my days
Tryna win your love or a reason to stay
With either fighting or living in silence
It’s the sound from my heart breaking
You just keep on taking till there’s nothing left
Well I have spent all of my time and all of my days
Tryna win your love or a reason to stay
With either fighting or living in silence
I got a couple of cardiac arrests down here too, Pete

Тишина (перевод)

У меня язык заплетается, мне нечего сказать
Я думаю, мы сделаем это по-твоему
Я потерял дар речи в состоянии распада
Не думай, что я протяну еще один день
Детка, ты была вне времени, любить тебя было бесценно
Во всех отношениях
Детка, твоего неповиновения достаточно, чтобы заставить меня замолчать
И я увидел другую сторону
Покажи мне, где живет твоя любовь
Но ты не впустишь меня, но ты не впустишь меня
И я поцеловал твою шею, где пот, он высох
Ваша соленая кожа идеально белая
Но ты не впустишь меня, но ты не впустишь меня
Это звук моего разбитого сердца
Вы просто продолжаете принимать, пока ничего не останется
Ну, я провел все свое время и все свои дни
Пытаюсь завоевать твою любовь или причину остаться
Либо сражаясь, либо живя в тишине
Блестящая кожа, как будто ты промок насквозь
Нет, я еще не перестал надеяться
И моя любовь проникает глубоко в твои кости
Ты снова сказал: «Извини», а потом отпустил меня.
Получил представление о другой стороне
Покажи мне, где живет твоя любовь
Но ты не впустишь меня, но ты не впустишь меня
И я поцеловал твою шею, где пот, он высох
Ваша соленая кожа идеально белая
Но ты не впустишь меня, но ты не впустишь меня
Это звук моего разбитого сердца
Вы просто продолжаете принимать, пока ничего не останется
Ну, я провел все свое время и все свои дни
Пытаюсь завоевать твою любовь или причину остаться
Либо сражаясь, либо живя в тишине
Это звук моего разбитого сердца
Вы просто продолжаете принимать, пока ничего не останется
Ну, я провел все свое время и все свои дни
Пытаюсь завоевать твою любовь или причину остаться
Либо сражаясь, либо живя в тишине
У меня здесь тоже несколько остановок сердца, Пит.