Перевод текста песни Powder - Tender

Powder (оригинал)

Only call me cause you need someone to drink with
I’m fine with that
Look of despair on your face
Keeps you looking so distinctive, almost instinctive
Live your life through a lens
What’s real and what’s pretend?
Live for the strangers
Of so called friends
You’ll never go without again
It’s the fear of missing out when your money’s on the weekend
Only got yourself to blame
It’s the sugar so shallow, you’re brushing off the powder
Only money with a purpose, nobody come disturb us
Lay your cheek to the cold sink
We’ll be sifting through a haze for a whole week
Trade me in for cheaper thrills
No matter what you knock or spill
Whatever you have to say to get your way
You’ll never go without again
It’s the fear of missing out when your money’s on the weekend
Only got yourself to blame
It’s the sugar so shallow, you’re brushing off the powder
You’ll never go without again
It’s the fear of missing out when your money’s on the weekend
Only got yourself to blame
It’s the sugar so shallow, you’re brushing off the powder
Never go without again
It’s the fear of missing out when your money’s on the weekend
Only got yourself to blame
It’s the sugar so shallow, you’re brushing off the powder

Порошок (перевод)

Звони мне только потому, что тебе нужно с кем-нибудь выпить
я в порядке с этим
Отчаяние на лице
Заставляет вас выглядеть так отчетливо, почти инстинктивно
Живите своей жизнью через объектив
Что реально, а что выдумка?
Жить для незнакомцев
Так называемых друзей
Вы больше никогда не будете обходиться без
Это страх пропустить, когда ваши деньги на выходных
Винить только себя
Это сахар такой мелкий, что ты стряхиваешь пудру
Только деньги с целью, никто нас не беспокоит
Положите щеку на холодную раковину
Мы будем просеивать туман целую неделю
Обменяй меня на более дешевые острые ощущения
Неважно, что вы стучите или проливаете
Что бы вы ни сказали, чтобы добиться своего
Вы больше никогда не будете обходиться без
Это страх пропустить, когда ваши деньги на выходных
Винить только себя
Это сахар такой мелкий, что ты стряхиваешь пудру
Вы больше никогда не будете обходиться без
Это страх пропустить, когда ваши деньги на выходных
Винить только себя
Это сахар такой мелкий, что ты стряхиваешь пудру
Никогда не оставайтесь без
Это страх пропустить, когда ваши деньги на выходных
Винить только себя
Это сахар такой мелкий, что ты стряхиваешь пудру