Перевод текста песни Bottled Up - Tender

Bottled Up (оригинал)

Bottled up, won’t talk about it
Nobody needs to know
Nobody needs to know
Between me and my mind
Believe me, I’ve tried
Nobody needs to know
Nobody needs to know
Always your own
You were stronger than me
You wrapped your arms around me
But you’ll never understand
Feel so alone, standing in a crowded place
What I’d give to know their names and how they feel
Like a wave crashing over me
A rough sea lacking harmony
You are my peace of mind, got the best from you
A steady hand that guides me through
Like the gentle before the break
My own thoughts, they pull and shake me up
Finding solace in what’s at stake
My own hands won’t give or take enough
Bottled up, won’t talk about it
Nobody needs to know
Nobody needs to know
Between me and my mind
Believe me, I’ve tried
Nobody needs to know
Nobody needs to know
Feel such a waste
Packing things in an empty case
But that, that look you got on your face
Tells me everything I need to know
Then I’ll hold the door
Help you carry your things to the car
Tell me, tell me something you won’t get too far
Before you come crawling back to me
Like a wave crashing over me
A rough sea lacking harmony
You are my peace of mind, got the best from you
A steady hand that guides me through
Like the gentle before the break
My own thoughts, they pull and shake me up
Finding solace in what’s at stake
My own hands won’t give or take enough
Bottled up, won’t talk about it
Nobody needs to know
Nobody needs to know
Between me and my mind
Believe me, I’ve tried
Nobody needs to know
Nobody needs to know
Like a wave crashing over me
A rough sea lacking harmony
You are my peace of mind, got the best from you
A steady hand that guides me through
Like the gentle before the break
My own thoughts, they pull and shake me up
Finding solace in what’s at stake
My own hands won’t give or take enough

Закупоренный в бутылке (перевод)

В бутылках, не буду говорить об этом
Никто не должен знать
Никто не должен знать
Между мной и моим разумом
Поверь мне, я пытался
Никто не должен знать
Никто не должен знать
Всегда свой
Ты был сильнее меня
Ты обнял меня
Но ты никогда не поймешь
Чувствую себя таким одиноким, стоя в людном месте
Что бы я отдал, чтобы узнать их имена и то, что они чувствуют
Как волна, разбивающаяся обо мне
Бурному морю не хватает гармонии
Ты мой душевный покой, получил от тебя лучшее
Твердая рука, которая ведет меня через
Как нежный перед перерывом
Мои собственные мысли, они тянут и трясут меня
Находить утешение в том, что поставлено на карту
Мои собственные руки не дадут и не возьмут достаточно
В бутылках, не буду говорить об этом
Никто не должен знать
Никто не должен знать
Между мной и моим разумом
Поверь мне, я пытался
Никто не должен знать
Никто не должен знать
Почувствуйте такую ​​трату
Упаковка вещей в пустой чемодан
Но то, что у тебя на лице
Рассказывает мне все, что мне нужно знать
Тогда я буду держать дверь
Поможем донести вещи до машины
Скажи мне, скажи мне что-нибудь, что ты не зайдешь слишком далеко
Прежде чем ты приползешь ко мне
Как волна, разбивающаяся обо мне
Бурному морю не хватает гармонии
Ты мой душевный покой, получил от тебя лучшее
Твердая рука, которая ведет меня через
Как нежный перед перерывом
Мои собственные мысли, они тянут и трясут меня
Находить утешение в том, что поставлено на карту
Мои собственные руки не дадут и не возьмут достаточно
В бутылках, не буду говорить об этом
Никто не должен знать
Никто не должен знать
Между мной и моим разумом
Поверь мне, я пытался
Никто не должен знать
Никто не должен знать
Как волна, разбивающаяся обо мне
Бурному морю не хватает гармонии
Ты мой душевный покой, получил от тебя лучшее
Твердая рука, которая ведет меня через
Как нежный перед перерывом
Мои собственные мысли, они тянут и трясут меня
Находить утешение в том, что поставлено на карту
Мои собственные руки не дадут и не возьмут достаточно