Перевод текста песни The Same Side - Ten Yard Fight

The Same Side (оригинал)

It’s so easy to slip back
But it’s vital that we stay on track
Come together and move as one
Stride forward and we’ll get things done
Rise to the challenge
Don’t turn and run away
You only get one chance
To live this fucking day
Forget about those boundaries
That you set
Take those limits right out of your head
There’s no question that it can be done
Commit yourself
And the battle’s already won
Don’t lose sight of your goals
What the future holds
It can be so fucking bright
Don’t throw in the towel without a fight
There’s nothing stopping you
From reaching your full potential
Take charge and have your say
Don’t let it all slip away
Forget about those boundaries
That you set
Take those limits right out of your head
There’s no question that it can be done
Commit yourself
And the battle’s already won
Commitment… conquers… all!
That stands in your way
There’s nothing that we cannot achieve
If we work together as a team
Don’t get caught up in who’s right
Remember we’re on
The same fucking side

С Той Же Стороны (перевод)

Так легко вернуться назад
Но очень важно, чтобы мы оставались на правильном пути
Соберитесь вместе и двигайтесь как один
Шаг вперед, и мы добьемся цели
Примите вызов
Не поворачивайся и не убегай
У вас есть только один шанс
Чтобы прожить этот гребаный день
Забудьте об этих границах
Что вы установили
Выбросьте эти ограничения из головы
Нет сомнений, что это можно сделать
Посвятить себя
И битва уже выиграна
Не упускайте из виду свои цели
Что ждет в будущем
Это может быть чертовски ярким
Не сдавайтесь без боя
Вас ничего не останавливает
От полного раскрытия своего потенциала
Возьмите на себя ответственность и выскажите свое мнение
Не позволяйте всему этому ускользнуть
Забудьте об этих границах
Что вы установили
Выбросьте эти ограничения из головы
Нет сомнений, что это можно сделать
Посвятить себя
И битва уже выиграна
Приверженность… побеждает… все!
Это стоит на вашем пути
Нет ничего, чего мы не могли бы достичь
Если мы работаем вместе как команда
Не зацикливайтесь на том, кто прав
Помните, что мы на
Та же гребаная сторона