Перевод текста песни Offsides - Ten Yard Fight

Offsides (оригинал)

During practice you were always ready
Ran the plays so strong and steady
We pledged that we would tear them apart
But when it counted you lost your heart
We thought you had a tight grip on the ball
They tried to tackle you, you would not fall
But when it counted you lost your grip
The field was dry but you still slipped
You’re offsides!
You can’t defend the things you do
You’re offsides!
We no longer have faith in you
You’re offsides!
You made the choice to leave the crew
You’re offsides!
We can’t even stand the sight of you.

Офсайды (перевод)

Во время практики вы всегда были готовы
Играли так сильно и стабильно
Мы пообещали, что разорвем их на части
Но когда это было засчитано, ты потерял свое сердце
Мы думали, что ты крепко держишь мяч
Они пытались схватить тебя, ты не упал
Но когда это было засчитано, ты потерял хватку
Поле было сухим, но ты все равно поскользнулся
Ты в офсайде!
Вы не можете защищать то, что делаете
Ты в офсайде!
Мы больше не верим в вас
Ты в офсайде!
Вы приняли решение покинуть команду
Ты в офсайде!
Мы не можем даже видеть тебя.