Перевод текста песни Holding On - Ten Yard Fight

Holding On (оригинал)

There was a time when we stood side by side
Our views were the same
Why would that change?
All the laughs we shared
I remember so well
Nothing could touch us
Our bond was true
I saw you on the street
You looked to the side
Your new friends
Look just like you
So go ahead, take your best shot
I’ve seen it all before, I remained true
While others dropped
I’ve got a tight grip, I’ll stay on top
I’ll hold on… until my last fucking breath!

Держись (перевод)

Было время, когда мы стояли бок о бок
Наши взгляды совпали
Почему это изменится?
Весь смех, который мы разделили
я так хорошо помню
Ничто не могло коснуться нас
Наша связь была правдой
Я видел тебя на улице
Вы посмотрели в сторону
Твои новые друзья
Выгляди так же, как ты
Так что давай, сделай все возможное
Я видел все это раньше, я остался верным
В то время как другие упали
У меня крепкая хватка, я останусь на высоте
Я продержусь… до последнего гребаного вздоха!