Перевод текста песни Stronger Than Before - Ten Yard Fight

Stronger Than Before (оригинал)

Thought we’d break, No!
Thought you could break us.
Thought we’d never last
Called us a joke and talked so much trash.
Wouldn’t give us a chance.
So we
Made our own path.
Tried so hard to cut us but never left a scratch.
Now we’re
Still here standing strong.
Bet against us we’ll overcome the odds.
I’ll
Remember what you said your hateful words.
We’ll be back again stronger than
Before.
We’ll be back… Stronger… than before.
We’ve worked to hard to throw
It all away.
Didn’t believe us when we said we were here to stay.
Stand up for
What I believe even if I’m knocked to the ground.
Won’t ignore what’s wrong
Without making a sound.
Now we’re still here standing strong.
Bet against us
We’ll overcome the odds.
I’ll remember what you said your hateful words
We’ll be back again stronger than before.
We’ll be back… Stronger… than
Before!
I know you’d love to see us fall but you’ve got an awful long wait
Ahead of you because we’re just getting started.
All the feelings and ideals
That we hold don’t mean a thing if under pressure.
We fucking fold you can
Try to knock us down but it’s going to be you that hits the fucking ground
Thought we’d break… No!
Thought you could break us.
Thought we’d never last
Called us a joke and talked so much trash.
Wouldn’t give us a chance.
So
We made our own path.
Tried so hard to cut us but never left a scratch
Not a fucking scratch!

Сильнее, Чем Раньше (перевод)

Думал, что мы сломаемся, Нет!
Думал, ты сможешь сломить нас.
Думал, что мы никогда не последний
Назвал нас шуткой и наговорил столько чепухи.
Не дал бы нам шанса.
Итак, мы
Проложили свой путь.
Так старался порезать нас, но не оставил ни царапины.
Теперь мы
Все еще здесь.
Ставьте против нас, мы преодолеем трудности.
Больной
Помните, что вы сказали ваши ненавистные слова.
Мы вернемся снова сильнее, чем
До.
Мы вернемся... Сильнее... чем раньше.
Мы много работали, чтобы бросить
Это все далеко.
Не поверили нам, когда мы сказали, что мы здесь, чтобы остаться.
Отстаивать
Во что я верю, даже если меня сбивают с ног.
Не будет игнорировать то, что не так
Без звука.
Теперь мы все еще здесь.
Ставка против нас
Мы преодолеем трудности.
Я буду помнить, что ты сказал свои ненавистные слова
Мы снова вернемся сильнее, чем раньше.
Мы вернемся… Сильнее… чем
До!
Я знаю, ты бы хотел увидеть, как мы падаем, но тебе предстоит ужасно долгое ожидание.
Опередим вас, потому что мы только начинаем.
Все чувства и идеалы
То, что мы держим, ничего не значит, если находится под давлением.
Мы чертовски складываем, вы можете
Попробуй сбить нас с ног, но ты упадешь на гребаную землю
Думал, разобьемся… Нет!
Думал, ты сможешь сломить нас.
Думал, что мы никогда не последний
Назвал нас шуткой и наговорил столько чепухи.
Не дал бы нам шанса.
Так
Мы сделали свой собственный путь.
Так старался порезать нас, но не оставил ни царапины
Ни чертовой царапины!