Перевод текста песни Who Do You Want to Love - Ten

Who Do You Want to Love (оригинал)

I told you when we started
''I'm yours till the end of time.
This life or death departed,
There’s no finality line''
I know these things are charted
By stars under heavens eyes
Their secrets are safely guarded
Till revealed when the fates decide
Who do you want to love?
Who will it be?
Will it be him or me baby?
Who do you want to love again?
Who do you want to love?
The first time that I saw you
I knew deep within my heart
That I’d been waiting for you
That we should never be apart
I’ve found my patient calling
True love takes a while to grow
But time waits for no one darling
Tell me now for I need to know
The lights go down
On this vaudeville clown
So he screams
''Now what will it be.
Rejection is such.
I would be crushed.
I want to know now.
Who do you want to love.''

Кого Ты Хочешь любить (перевод)

Я сказал вам, когда мы начали
«Я твой до скончания века.
Эта жизнь или смерть ушла,
Нет финальной линии''
Я знаю, что эти вещи нанесены на карту
По звездам под глазами небес
Их секреты надежно охраняются
Пока не раскроется, когда решат судьбы
Кого ты хочешь любить?
Кто это будет?
Это будет он или я, детка?
Кого ты хочешь полюбить снова?
Кого ты хочешь любить?
Первый раз, когда я увидел тебя
Я знал глубоко в своем сердце
Что я ждал тебя
Что мы никогда не должны расставаться
Я нашел своего пациента
Настоящая любовь требует времени, чтобы вырасти
Но время никого не ждет, дорогая
Скажи мне сейчас, потому что мне нужно знать
Свет гаснет
На этом клоуне водевиля
Так он кричит
''Теперь что это будет.
Отказ такой.
Я был бы раздавлен.
Я хочу знать сейчас.
Кого ты хочешь любить.''