| I hear a threnody of rain sound
| Я слышу шум дождя
|
| Upon a window, led astray,
| У окна, сбитого с пути,
|
| A storm condemned it with a kiss,
| Буря осудила его поцелуем,
|
| Powerless to resist,
| Бессильный сопротивляться,
|
| Born to taste the pain,
| Рожденный, чтобы испытать боль,
|
| A force of nature devastates somehow,
| Сила природы как-то опустошает,
|
| But then it’s beauty can amaze,
| Но тогда его красота может поразить,
|
| That’s just the way I think of you,
| Именно так я думаю о тебе,
|
| Wonderful and cruel,
| Прекрасный и жестокий,
|
| Ecstasy and pain.
| Экстази и боль.
|
| And the timelines are critical
| И сроки критичны
|
| As the clock ticks away
| Часы тикают
|
| But the fine lines are visible
| Но тонкие линии видны
|
| In advance stage decay,
| На ранней стадии распада,
|
| Does it touch you when you sleep?,
| Касается ли оно тебя, когда ты спишь?,
|
| The decline is getting through now,
| Снижение сейчас проходит,
|
| When it cuts you and you bleed
| Когда это режет тебя, и ты истекаешь кровью
|
| Is your silence hard to keep?
| Твое молчание трудно хранить?
|
| God I thought you were the one,
| Боже, я думал, что ты тот самый,
|
| That is why this is so unbelievable,
| Вот почему это так невероятно,
|
| I’m taking something for the pain now,
| Я принимаю что-то от боли сейчас,
|
| I really wish I could escape,
| Я действительно хотел бы сбежать,
|
| A jar of things I never say
| Баночка вещей, которые я никогда не говорю
|
| Opened in a rage,
| Открылся в ярости,
|
| Words I can’t erase,
| Слова, которые я не могу стереть,
|
| I wonder if I was to blame, and how
| Интересно, виноват ли я и как
|
| So many things in me have changed.
| Так много вещей во мне изменилось.
|
| The choice is sample, not a list,
| Выбор - образец, а не список,
|
| Die or break saway,
| Умереть или сломаться,
|
| And the timelines are critical
| И сроки критичны
|
| As the clock ticks away
| Часы тикают
|
| But the fine lines are visible
| Но тонкие линии видны
|
| In advance stage decay,
| На ранней стадии распада,
|
| Does it touch you when you sleep?,
| Касается ли оно тебя, когда ты спишь?,
|
| The decline is getting through now,
| Снижение сейчас проходит,
|
| When it cuts you and you bleed
| Когда это режет тебя, и ты истекаешь кровью
|
| Is your silence hard to keep?
| Твое молчание трудно хранить?
|
| God I thought you were the one,
| Боже, я думал, что ты тот самый,
|
| That is why this is so unbelievable, | Вот почему это так невероятно, |