Перевод текста песни This Heart Goes On - Ten

This Heart Goes On (оригинал)

I wanna be your hero,
I wanna be your man,
I wanna be the shoulder that you cry upon.
And when you feel afraid
I wanna be the one you hold,
Protect your heart of gold…
I wanna chase the thunderclouds
From your flawless eyes.
I ll erase the nightmares as your dreams unfold.
Everywhere around you
I will build a wall of truth,
And this I promise you…
You will never be alone again,
I ll be all that I can be.
I ll love you for eternity.
Lady, now until the day I die.
My love, this heart goes on…
I wanna taste the sunlight
Caught in your gorgeous smile,
Kiss away the darkness,
Never let you go.
I wanna stand beside you,
Be your shelter from the cold,
You re all I want to know…
I will fight to keep your dreams alive,
Baby, even when I m gone,
Know you were the only one.
I will stand against the midnight sky,
The best is yet to come…
Every time you fall,
When the nights come down,
When the days are born,
I will hold your hands, bind your emotions,
Believe me… I will…
Years from now, as winter
Crawls from the evening tide,
Baby, you ll remember and you ll feel the glow,
You ll hear the hours of daylight
Whisper softly as they go,
That in your heart you know…
You will never be alone again,
I ll be all that I can be.
I ll love your for eternity.
Lady, now until the day I die,
My love, this heart goes on…
I will fight to keep your dreams alive.
Baby, even when I m gone,
Know you were the only one.
I Will stand against the midnight sky,
The best is yet to come…
My love, this heart goes on…

Это Сердце Продолжается (перевод)

Я хочу быть твоим героем,
Я хочу быть твоим мужчиной,
Я хочу быть плечом, на котором ты плачешь.
И когда вы чувствуете страх
Я хочу быть тем, кого ты держишь,
Защити свое золотое сердце…
Я хочу преследовать грозовые тучи
От твоих безупречных глаз.
Я сотру кошмары по мере того, как будут разворачиваться ваши мечты.
Везде вокруг вас
Я построю стену правды,
И это я тебе обещаю…
Ты больше никогда не будешь одна,
Я буду всем, чем смогу.
Я буду любить тебя вечно.
Леди, пока я не умру.
Любовь моя, это сердце продолжает…
Я хочу попробовать солнечный свет
В плену твоей великолепной улыбки,
Поцелуй прочь тьму,
Никогда не отпущу тебя.
Я хочу стоять рядом с тобой,
Будь твоим убежищем от холода,
Ты — все, что я хочу знать…
Я буду бороться, чтобы сохранить ваши мечты живыми,
Детка, даже когда я уйду,
Знай, что ты был единственным.
Я буду стоять на фоне полуночного неба,
Лучшее еще впереди…
Каждый раз, когда ты падаешь,
Когда спускаются ночи,
Когда рождаются дни,
Я возьму тебя за руки, свяжу твои эмоции,
Поверь мне... я буду...
Годы спустя, как зима
Ползет от вечернего прилива,
Детка, ты вспомнишь и почувствуешь сияние,
Вы услышите часы дневного света
Тихо шепчешь, пока они идут,
Что в сердце своем ты знаешь…
Ты больше никогда не будешь одна,
Я буду всем, чем смогу.
Я буду любить тебя вечно.
Леди, теперь, пока я не умру,
Любовь моя, это сердце продолжает…
Я буду бороться, чтобы сохранить ваши мечты живыми.
Детка, даже когда я уйду,
Знай, что ты был единственным.
Я буду стоять на фоне полуночного неба,
Лучшее еще впереди…
Любовь моя, это сердце продолжает…