Перевод текста песни The Soldier - Ten

The Soldier (оригинал)

Shapes in the mind of a far away soldier
Scroll and rewind every reel of his life
As an enemy marksman just half a mile over,
Chambers the cartridge, adjusting his sights
Day turns to night for this far away soldier
Alone in the darkness with ghosts from his past
Simply turning back time would not vanquish the Trojans
We each walk the line that our destiny casts
I can remember that once in our lifetime
We burned like the embers, as lovers on fire
Eyes full of memories sublime and delirious,
Carried along by the thrill of our lives
Flames reaching out ebb and flow like the ocean,
Dancing and spiralling into the black,
Falling to earth without sound or commotion,
The Mother of life takes her beloved back
Time, hope and tenderness, fall by the wayside,
We yearn for the laughter through tear stained eyes
Lies, love and envy at times much too serious
Battered and torn by the will of the tide
Closes his eyes, with his dreams for a moment,
Cradled at peace as the centuries pass
If he wakes up to find he might do it all over
Would he have the sense to know when to turn back?

The Soldier (перевод)

Формы в уме далекого солдата
Прокрутить и перемотать каждую катушку его жизни
Как вражеский стрелок всего в полумиле отсюда,
Вставляет патрон, регулируя прицел
День превращается в ночь для этого далекого солдата
Один во тьме с призраками из своего прошлого
Просто повернуть время вспять не победить троянцев
Каждый из нас идет по линии, которую бросает наша судьба
Я помню, что однажды в нашей жизни
Мы горели, как угли, как любовники в огне
Глаза, полные воспоминаний возвышенных и бредовых,
Унесенные острыми ощущениями нашей жизни
Пламя, достигающее приливов и отливов, как океан,
Танцуя и кружась в темноте,
Падая на землю без звука и шума,
Мать жизни возвращает любимого
Время, надежда и нежность уходят на второй план,
Мы жаждем смеха сквозь заплаканные глаза
Ложь, любовь и зависть временами слишком серьезны
Избитый и разорванный по воле прилива
Закрывает глаза своими мечтами на мгновение,
В колыбели мира, когда проходят века
Если он проснется и обнаружит, что может сделать это все сначала
Хватит ли ему ума знать, когда повернуть назад?