| Tearing My Heart Out (оригинал) | Разрывая Мое Сердце На Части (перевод) |
|---|---|
| Well my soul is empty now, | Что ж, теперь моя душа пуста, |
| You slipped away from me somehow, | Ты как-то ускользнул от меня, |
| I guess I knew | наверное, я знал |
| It had to be, | Это должно было быть, |
| We tore the flesh from fantasy… | Мы сорвали плоть с фантазии… |
| I can feel | Я чувствую |
| This setting sun | Это заходящее солнце |
| Chill my veins, | Охлади мои вены, |
| The blood has gone, | Кровь ушла, |
| I can feel the spirit | Я чувствую дух |
| Tearing my heart out, | Вырвав мое сердце, |
| This is real, | Это реально, |
| The damage done | Нанесенный ущерб |
| Never heals | Никогда не лечит |
| This skeleton, | Этот скелет, |
| Still I feel her ripping, | Тем не менее я чувствую, как она разрывается, |
| Tearing my heart out… | Разрывая мое сердце… |
| So much for love’s intensity, | Так много для интенсивности любви, |
| It runs so hot, | Он так горяч, |
| But cuts so deep, | Но режет так глубоко, |
| It makes us blind, | Это делает нас слепыми, |
| Afraid to speak, | Боясь говорить, |
| You’ve seen me sweat, | Вы видели, как я потею, |
| Now watch me bleed… | Теперь смотри, как я истекаю кровью… |
| I can feel | Я чувствую |
| This setting sun | Это заходящее солнце |
| Chill my veins, | Охлади мои вены, |
| The blood has gone, | Кровь ушла, |
| I can feel the spirit | Я чувствую дух |
| Tearing my heart out, | Вырвав мое сердце, |
| This is real, | Это реально, |
| The damage done | Нанесенный ущерб |
| Never heals | Никогда не лечит |
| This skeleton, | Этот скелет, |
| Still I feel her ripping, | Тем не менее я чувствую, как она разрывается, |
| Tearing my heart out… | Разрывая мое сердце… |
| Tearing my heart out… | Разрывая мое сердце… |
| Clawing me undone… | Разорвав меня… |
