Перевод текста песни Strangers in the Night - Ten

Strangers in the Night (оригинал)

The most regrettable part of shaping history
Is when it ends, it’s done
Oh, it kills the mystery
So take good care of your heart
And it’s polyphony
For if you practice hard
Oh, love is a symphony
It can’t let go;
I’ve seen the light
I feel my passion grow
So let this fire burn tonight
Release my undiscovered soul
Taking my hand beyond twilight
Feeling my pulse as it grows
Feeding the flames of this fire like
Strangers in the night
Pushing the realms beyond finite
Steeped in the love as it flows
Finally tasting desire like
Strangers in the night
The truly terrible part, is all the misery
For every wound and bruise
Oh, is done maliciously
The unforgettable part
Is contradictory
For when you win you lose
Oh, it’s not a victory
It took so long for me to fight
To feel this night unfold
We’ll bring this sad old world to life
You are my love;
with you I’m whole
Taking my hand beyond twilight
Feeling my pulse as it grows
Feeding the flames of this fire like
Strangers in the night
Pushing the realms beyond finite
Steeped in the love as it flows
Finally tasting desire like
Strangers in the night
Strangers in the night
What we have is love reborn
We can spread out wings and soar
I will be there to catch you if you fall
Now we know what love is for
We can have it all and more
I will be there to answer when you call
Taking my hand beyond twilight
Feeling my pulse as it grows
Feeding the flames of this fire like
Strangers in the night
Pushing the realms beyond finite
Steeped in the love as it flows
Finally tasting desire like
Strangers in the night
Strangers in the night
Strangers in the night
Strangers in the night
Strangers in the night

Незнакомцы в ночи (перевод)

Самая прискорбная часть формирования истории
Когда это заканчивается, это делается
О, это убивает тайну
Так что берегите свое сердце
И это полифония
Ибо если вы упорно тренируетесь
О, любовь - это симфония
Он не может отпустить;
Я видел свет
Я чувствую, как растет моя страсть
Так пусть этот огонь горит сегодня вечером
Освободи мою неоткрытую душу
Взяв мою руку за сумерки
Чувствую свой пульс, когда он растет
Кормление пламени этого огня, как
Незнакомцы в ночи
Выталкивание сфер за пределы конечного
Погруженный в любовь, когда она течет
Наконец, пробуя желание, как
Незнакомцы в ночи
Поистине ужасная часть, это все страдания
За каждую рану и синяк
О, это сделано злонамеренно
Незабываемая часть
Противоречит
Потому что, когда вы выигрываете, вы проигрываете
О, это не победа
Мне потребовалось так много времени, чтобы сражаться
Чтобы почувствовать, как разворачивается эта ночь
Мы оживим этот печальный старый мир
Ты моя любовь;
с тобой я цел
Взяв мою руку за сумерки
Чувствую свой пульс, когда он растет
Кормление пламени этого огня, как
Незнакомцы в ночи
Выталкивание сфер за пределы конечного
Погруженный в любовь, когда она течет
Наконец, пробуя желание, как
Незнакомцы в ночи
Незнакомцы в ночи
У нас есть возрожденная любовь
Мы можем расправить крылья и взлететь
Я буду там, чтобы поймать тебя, если ты упадешь
Теперь мы знаем, что такое любовь
У нас есть все и даже больше
Я буду там, чтобы ответить, когда вы позвоните
Взяв мою руку за сумерки
Чувствую свой пульс, когда он растет
Кормление пламени этого огня, как
Незнакомцы в ночи
Выталкивание сфер за пределы конечного
Погруженный в любовь, когда она течет
Наконец, пробуя желание, как
Незнакомцы в ночи
Незнакомцы в ночи
Незнакомцы в ночи
Незнакомцы в ночи
Незнакомцы в ночи