Перевод текста песни Standing in Your Light - Ten

Standing in Your Light (оригинал)

You came in through a window
In the corner of my mind
Now I can’t bear the thought
Of leaving you behind
You’re more than just a woman
I was made to be your man
We were destined to touch
We were meant to be
I’ll never hurt you
This you’ve got to believe
I’m standing by
Should you wanna cry
I’m needing you so
Because your love for me takes me
Where I wanna go
Look in my eyes
Take all my love forever
I can’t disguise this heart of mine
Look in my eyes, shining in the night
To be the one who’s
Standing in your light
I could wait a lifetime
For a solitary kiss
I just can’t lose you know
I know that you exist
Every time you touch me
My body melts
And words can never tell you
What I’m trying to say
For the bond is so strong
It can never break
Inside I know I’ll do whatever it takes
Every night I’ll be by your side
I’ll never let go
The sun will never rise the day
I’m more than just a breath away
Look in my eyes
Take all my love forever
I can’t disguise this heart of mine
Look in my eyes, shining in the night
To be the one who’s
Standing in your light
I’m never gonna hurt you
You know I’ll never hurt you girl
I’ll never walk away
I just wanna be now, standing
You know you mean the world to me
I love you more than anything
This is what you mean now
Standing in your light

Стою в Твоем Свете (перевод)

Вы вошли через окно
В углу моего разума
Теперь я не могу вынести мысли
Оставить тебя позади
Ты больше, чем просто женщина
Я был создан, чтобы быть твоим мужчиной
Нам суждено было коснуться
Мы должны были быть
Я никогда не сделаю тебе больно
Это вы должны верить
я стою рядом
Если ты хочешь плакать
ты мне так нужен
Потому что твоя любовь ко мне берет меня
Куда я хочу пойти
Смотри мне в глаза
Возьми всю мою любовь навсегда
Я не могу скрыть это мое сердце
Посмотри мне в глаза, сияющие в ночи
Быть тем, кто
Стоя в вашем свете
Я мог бы ждать всю жизнь
Для одинокого поцелуя
Я просто не могу потерять, ты знаешь
Я знаю, что ты существуешь
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне
Мое тело тает
И слова никогда не могут сказать вам
Что я пытаюсь сказать
Потому что связь настолько сильна
Он никогда не сломается
Внутри я знаю, что сделаю все, что нужно
Каждую ночь я буду рядом с тобой
Я никогда не отпущу
Солнце никогда не взойдет днем
Я больше, чем просто дыхание
Смотри мне в глаза
Возьми всю мою любовь навсегда
Я не могу скрыть это мое сердце
Посмотри мне в глаза, сияющие в ночи
Быть тем, кто
Стоя в вашем свете
Я никогда не причиню тебе вреда
Ты знаешь, я никогда не причиню тебе боль, девочка
Я никогда не уйду
Я просто хочу быть сейчас, стоя
Ты знаешь, что имеешь в виду мир для меня
Я люблю тебя больше чем что-либо
Это то, что вы имеете в виду сейчас
Стоя в вашем свете