Перевод текста песни Someday - Ten

Someday (оригинал)

Somewhere in time there is an ocean deep and pure
Somewhere in space there is an endless ocean shore
Somewhere between they meet and waiting there for me
Is where my love will be
Somewhere in time there’s a boy who’s not afraid to cry
Somewhere in space, a girl awaits to dry his eyes
Somehow they’re drawn together by love’s great gravity
Somewhere between time and space
Is where my love will be
Someday we’re gonna live forever
Someday we’re gonna be together
Someday with our Lord in Heaven, I pray
Somewhere in time there’s a body that’s just been touched
Somewhere in space a pair of hands that know too much
Somewhere they got confused and traded love for ecstasy
Somewhere between time and space
Is where my love will be
I’ve been through time
Things flying by at the speed of light
I’ve been through space
Where things like this occur in the night
I searched eternity for a love that seemed so true
Now somewhere between time and space
I’m waiting for you
Someday (there will be Heaven)
In between time and space (there will be Heaven)
Someday (there will be Heaven)
In between time and space (there will be Heaven)

Когда-нибудь (перевод)

Где-то во времени есть океан глубокий и чистый
Где-то в космосе есть бесконечный океанский берег
Где-то между ними встречаются и ждут меня
Где будет моя любовь
Где-то во времени есть мальчик, который не боится плакать
Где-то в космосе ждет девушка, чтобы вытереть глаза
Каким-то образом их сближает великая сила любви
Где-то между временем и пространством
Где будет моя любовь
Когда-нибудь мы будем жить вечно
Когда-нибудь мы будем вместе
Когда-нибудь с нашим Господом на Небесах я молюсь
Где-то во времени есть тело, к которому только что прикоснулись
Где-то в космосе пара рук, которые слишком много знают
Где-то запутались и променяли любовь на экстаз
Где-то между временем и пространством
Где будет моя любовь
Я прошел через время
Вещи летят со скоростью света
Я был в космосе
Где такие вещи происходят ночью
Я искал вечность для любви, которая казалась такой настоящей
Теперь где-то между временем и пространством
Я жду тебя
Когда-нибудь (будут Небеса)
Между временем и пространством (будет рай)
Когда-нибудь (будут Небеса)
Между временем и пространством (будет рай)