Перевод текста песни Sail Away - Ten

Sail Away (оригинал)

Life was an endless fight
Just a losing battle on the wings of time
And life was a turning tide
Till you whispered softly that your heart was mine
I light a candle every winter’s night
Through the cold
Let it burn for all to see
Knowing deep in my dark despair
You were there for me
Lady
Sail away across the sea of our misfortune
Seize the day and cast the darkest hours behind us now
Sail away across the sea of our misfortune
Sail away my love
Sail away
You are my guiding light
Like the seasons change, you bring my world to life
And you give me peace inside
In return I’ll give you all my love tonight
I will stand beside you, wrong or right
I’ll be strong
All you need a man to be
For this torn, tattered heart is yours
For eternity
Baby
Sail away across the sea of our misfortune
Seize the day and cast the darkest hours behind us now
Sail away across the sea of our misfortune
Sail away my love
Sail away
Sail away across the sea of our misfortune
Seize the day and cast the darkest hours behind us now
Sail away across the sea of our misfortune
Sail away my love
Sail away
Sail away my love
Sail away

Уплывай (перевод)

Жизнь была бесконечной борьбой
Просто проигранная битва на крыльях времени
И жизнь была поворотным моментом
Пока ты тихо не прошептал, что твое сердце принадлежит мне
Я зажигаю свечу каждую зимнюю ночь
Через холод
Пусть он горит, чтобы все видели
Зная глубоко в моем темном отчаянии
Ты был там для меня
Леди
Уплыть через море наших несчастий
Воспользуйтесь моментом и бросьте самые темные часы позади нас сейчас
Уплыть через море наших несчастий
Уплыви, моя любовь
Уплыть
Ты мой путеводный свет
Как времена года меняются, ты оживляешь мой мир
И ты даешь мне мир внутри
Взамен я отдам тебе всю свою любовь сегодня вечером
Я буду стоять рядом с тобой, неправильно или правильно
я буду сильным
Все, что вам нужно, чтобы мужчина был
Ибо это разорванное, изодранное сердце принадлежит тебе.
Навечно
младенец
Уплыть через море наших несчастий
Воспользуйтесь моментом и бросьте самые темные часы позади нас сейчас
Уплыть через море наших несчастий
Уплыви, моя любовь
Уплыть
Уплыть через море наших несчастий
Воспользуйтесь моментом и бросьте самые темные часы позади нас сейчас
Уплыть через море наших несчастий
Уплыви, моя любовь
Уплыть
Уплыви, моя любовь
Уплыть