| I wanna dance in the dark someday
| Я хочу когда-нибудь танцевать в темноте
|
| Touching the lace on your skin
| Прикосновение к кружеву на вашей коже
|
| Holding you close as my hands start to wander
| Держа тебя близко, когда мои руки начинают блуждать
|
| Perfect in your lingerie, immersed as we begin
| Совершенство в вашем нижнем белье, погружение, когда мы начинаем
|
| I’m gonna dance with you come what may
| Я буду танцевать с тобой, что бы ни случилось
|
| Slaves to a passionate kiss
| Рабы страстного поцелуя
|
| You’ll bring the lightning and I’ll bring the thunder
| Ты принесешь молнию, а я принесу гром
|
| You and I were born just like a storm from the abyss
| Мы с тобой родились как буря из бездны
|
| So you scream from the inside
| Так ты кричишь изнутри
|
| As you breathe it sustains
| Когда вы дышите, он поддерживает
|
| Ecstasy, pleasure entwined with pain
| Экстаз, удовольствие, переплетенное с болью
|
| This fantasy turned physical
| Эта фантазия превратилась в физическую
|
| And now the need is so bad (now the need is so bad)
| И теперь потребность так плоха (теперь потребность так плоха)
|
| Passion on fire hits the high ground running
| Страсть в огне бьет по земле
|
| We’re Cyclones reaching critical
| Мы циклоны, достигающие критического уровня
|
| Our destiny is storm clad (destiny is storm clad)
| Наша судьба покрыта штормом (судьба покрыта штормом)
|
| We’re on a high wire with a World War coming
| Мы на грани грядущей мировой войны
|
| But never ceasefire when desire’s gunrunning
| Но никогда не прекращайте огонь, когда желание охотится за оружием
|
| I wanna speak from the heart someday
| Я хочу когда-нибудь говорить от всего сердца
|
| Words of a love deep within
| Слова любви глубоко внутри
|
| «Touch» is the cage of this spell that I’m under
| «Прикосновение» — это клетка этого заклинания, под которым я нахожусь.
|
| «Lust» the heavy chain to such a strange hypothesis
| «Похоть» тяжелой цепи на такую странную гипотезу
|
| I’m gonna capture you come what may
| Я собираюсь захватить тебя, что бы ни случилось
|
| Peace in our time can’t exist
| Мира в наше время не может быть
|
| Sex is your weapon that tears me asunder
| Секс - твое оружие, которое разрывает меня на части
|
| Making me the force that you are powerless to resist
| Делая меня силой, которой ты бессилен сопротивляться
|
| So you scream… | Итак, вы кричите… |