Перевод текста песни Give Me a Piece of Your Heart - Ten

Give Me a Piece of Your Heart (оригинал)

Does that slamming door get louder
When it shuts
Or is it still the words he says that leave
The deepest cuts
Can you give your life just pleasing
Someone else
When all the time you watch it turning
Heaven into hell
Baby don’t live your life in chains
Don’t make the same mistakes again
If you should feel you’re all alone inside
Somebody left you feeling high and dry
Next time a lover tears your world apart
Give me a piece of your heart
Don’t trigger something that you
Can’t see through
Those kind of things can ricochet on you
Trusting a lover is the hardest part
Give me a piece of your heart
When he tell’s you, don’t wait up
I’m working late
You might as well prepare yourself
A parting of the ways
Learn to trust your gut reaction every time
Coz what it all boils down to is
You’re not the hurting kind
Taking a fall this time, you’re in pain
After a while it’s all the same…
If you should feel you’re all alone inside
Somebody left you feeling high and dry
Next time a lover tears your world apart
Give me a piece of your heart
Don’t trigger something that you
Can’t see through
Those kind of things can ricochet on you
Trusting a lover is the hardest part
Give me a piece of your heart
Baby don’t sell your soul for anything
Baby I won’t let you, I won’t let you down
If you should feel you’re all alone inside
Somebody left you feeling high and dry
Next time a lover tears your world apart
Give me a piece of your heart
Don’t trigger something that you
Can’t see through
Those kind of things can ricochet on you
Trusting a lover is the hardest part
Give me a piece of your heart
Give me a piece of your heart…

Отдай Мне Частичку Своего Сердца (перевод)

Эта хлопающая дверь становится громче
Когда он закрывается
Или это все еще слова, которые он говорит, которые оставляют
Самые глубокие порезы
Можете ли вы отдать свою жизнь просто приятно
Кто-то еще
Когда ты все время смотришь, как он поворачивается
Небеса в ад
Детка, не живи своей жизнью в цепях
Не повторяйте те же ошибки
Если вы должны чувствовать, что вы одиноки внутри
Кто-то оставил вас чувствовать себя высоко и сухо
В следующий раз, когда любовник разорвет твой мир на части
Дай мне кусочек своего сердца
Не запускайте то, что вы
Не могу видеть сквозь
Такие вещи могут срикошетить от вас
Доверять любовнику - самая сложная часть
Дай мне кусочек своего сердца
Когда он скажет тебе, не жди
я работаю допоздна
Вы также можете подготовиться
Пути расходятся
Научитесь доверять своей интуиции каждый раз
Потому что все это сводится к это
Ты не из тех, кто причиняет боль
На этот раз вы падаете, вам больно
Через некоторое время все то же самое…
Если вы должны чувствовать, что вы одиноки внутри
Кто-то оставил вас чувствовать себя высоко и сухо
В следующий раз, когда любовник разорвет твой мир на части
Дай мне кусочек своего сердца
Не запускайте то, что вы
Не могу видеть сквозь
Такие вещи могут срикошетить от вас
Доверять любовнику - самая сложная часть
Дай мне кусочек своего сердца
Детка, не продавай свою душу ни за что
Детка, я не позволю тебе, я не подведу тебя
Если вы должны чувствовать, что вы одиноки внутри
Кто-то оставил вас чувствовать себя высоко и сухо
В следующий раз, когда любовник разорвет твой мир на части
Дай мне кусочек своего сердца
Не запускайте то, что вы
Не могу видеть сквозь
Такие вещи могут срикошетить от вас
Доверять любовнику - самая сложная часть
Дай мне кусочек своего сердца
Подари мне частичку своего сердца…