Перевод текста песни Give in This Time - Ten

Give in This Time (оригинал)

I can’t say this kind of line
The words just don’t feel natural
They climb, then shatter ‘round this heart of mine
Night and day you’re on my mind
And in my dreams I’m blinded by your light
Don’t tear this world apart tonight
Yes I’ve heard that love is such a rocky road
Still, walk with a while and you’ll find
That my words are carried on the wings of hope
The one time only kind
Fire burnin' bright light up the night
Come on
Two stars the same, so fan the flames
Come on… give in this time…
When I try to speak I find
The things I say seem so contrived
I find the stumble when I try to fly
God knows just how hard I’ve tried
But failed to tell you how I feel
Inside…
I wanted to a thousand times
If you can be gentle with this heart of mine
I’m finally stepping into the light
In your hands you carry what I’ve tried to hide
But just can’t keep inside
Fire burnin' bright light up the night
Come on
Two stars the same, so fan the flames
Come on… give in this time…
Fire burnin bright, this satellite
Come on
Two stars the same, don’t fight in vain
Come on… give in this time…

Сдавайся На Этот Раз (перевод)

Я не могу сказать такую ​​​​линию
Слова просто не кажутся естественными
Они взбираются, а затем разбиваются о мое сердце
Ночью и днем ​​ты в моих мыслях
И во сне я ослеплен твоим светом
Не разрывай этот мир на части сегодня ночью
Да, я слышал, что любовь - такая каменистая дорога
Тем не менее, пройдите немного, и вы найдете
Что мои слова несутся на крыльях надежды
Единственный вид
Огонь горит ярким светом в ночи
Давай
Две одинаковые звезды, так что раздувай пламя
Давай… сдайся на этот раз…
Когда я пытаюсь говорить, я нахожу
То, что я говорю, кажется таким надуманным
Я спотыкаюсь, когда пытаюсь летать
Бог знает, как сильно я пытался
Но не смог сказать вам, что я чувствую
Внутри…
Я хотел тысячу раз
Если ты можешь быть нежным с этим моим сердцем
Я наконец выхожу на свет
В твоих руках ты несешь то, что я пытался скрыть
Но просто не могу удержаться внутри
Огонь горит ярким светом в ночи
Давай
Две одинаковые звезды, так что раздувай пламя
Давай… сдайся на этот раз…
Огонь горит ярко, этот спутник
Давай
Две одинаковые звезды, зря не ссорьтесь
Давай… сдайся на этот раз…