Перевод текста песни Black Shadows - Ten

Black Shadows (оригинал)

So you cry yourself to sleep
In places no one sees you weep,
Who can wipe those tears away?
To the silent stars you pray,
Painful secrets underneath,
Ones you fight so hard to keep,
When your senses feel betrayed
Your shell lies open once again,
Love is blind today
But innocence will find a way
To turn the darkness of this plight
Into light,
Until the black shadows die
Upon the cross of broken love,
Until the black shadows blind
These indifferent eyes,
Black shadows hide
Until the rose has opened up,
Then one by one with each sunrise
The black shadows die
You could be miles away from me,
It’s you private fantasy,
So much harder to pretend
When this nightmare never ends,
Trust in me, I’ll light the way,
Turn this twilight into day,
Don’t look back, look straight ahead,
I will guide your every step,
The lover’s fire remains
But pretty soon it dies away,
So I’ll do all I can to fight,
From tonight…
Until the black shadows die
Upon the cross of broken love,
Until the black shadows blind
These indifferent eyes,
Black shadows hide
Until the rose has opened up,
Then one by one with each sunrise
The black shadows die

Черные Тени (перевод)

Итак, вы плачете, чтобы уснуть
В местах, где никто не видит, как ты плачешь,
Кто может вытереть эти слезы?
Безмолвным звездам ты молишься,
Болезненные тайны внизу,
Те, за кого ты так сильно борешься,
Когда ваши чувства чувствуют себя преданными
Твоя скорлупа снова открыта,
Сегодня любовь слепа
Но невинность найдет способ
Чтобы превратить тьму этого тяжелого положения
В свет,
Пока черные тени не умрут
На кресте разбитой любви,
Пока черные тени не ослепят
Эти равнодушные глаза,
Черные тени скрывают
Пока роза не раскрылась,
Затем один за другим с каждым восходом солнца
Черные тени умирают
Ты можешь быть за много миль от меня,
Это твоя частная фантазия,
Гораздо сложнее притворяться
Когда этот кошмар никогда не закончится,
Доверься мне, я осветю путь,
Преврати эти сумерки в день,
Не оглядывайся назад, смотри прямо вперед,
Я буду направлять каждый твой шаг,
Огонь любовника остается
Но довольно скоро он угасает,
Поэтому я сделаю все, что в моих силах, чтобы бороться,
С сегодняшнего вечера…
Пока черные тени не умрут
На кресте разбитой любви,
Пока черные тени не ослепят
Эти равнодушные глаза,
Черные тени скрывают
Пока роза не раскрылась,
Затем один за другим с каждым восходом солнца
Черные тени умирают