Перевод текста песни Black Hearted Woman - Ten

Black Hearted Woman (оригинал)

She doesn’t need love potions, number five, number nine
She’s the soul’s desire for revenge designs
Born of such pain, inconsolable blame
Lies scattered like the pieces of a dream
Blood from her veins brings this venomous strain to life…
So now the only solution is an eye for an eye
There can be no retribution in this web of lies
This murderous quest she refines without rest
She’s ready, now the battle can begin
This merciless test for the angle of Death tonight…
She’s the devil;
she’s a Black Hearted Woman
Her slender fingers, they cut like knives
For nothing tears a man apart like a woman
She’ll shoot you dead, she needs no alibis
Now there can be no protection from what can’t be denied
You can’t refuse or reject her;
she’s the perfect crime
Driving like the rain, she’s a runaway train
She’s burning but the flames are within
Evil unchained, the untouchable reigns tonight…
She’s the devil;
she’s a Black Hearted Woman
Her slender fingers, they cut like knives
For nothing tears a man apart like a woman
She’ll shoot you dead, she needs no alibis
She is the devil;
she’s a Black Hearted Woman;
A clocked killer in a thin disguise
For nothing tears a man apart like a woman
You’ll go to hell and think its paradise.
Tonight!!!

Женщина с Черным Сердцем (перевод)

Ей не нужны приворотные зелья, номер пять, номер девять
Она жажда мести души
Рожденный такой болью, безутешной виной
Ложь разбросана, как осколки сна
Кровь из ее вен оживляет этот ядовитый штамм ...
Так что теперь единственное решение - око за око
В этой паутине лжи не может быть возмездия
Этот убийственный квест она совершенствует без отдыха
Она готова, теперь можно начинать битву
Это беспощадное испытание угла Смерти сегодня вечером…
Она дьявол;
она женщина с черным сердцем
Ее тонкие пальцы режут, как ножи.
Ничто так не рвет мужчину, как женщину
Она застрелит тебя, ей не нужно алиби
Теперь не может быть защиты от того, что нельзя отрицать
Вы не можете отказать или отвергнуть ее;
она идеальное преступление
Вождение, как дождь, она убегающий поезд
Она горит, но пламя внутри
Зло освобождено, неприкасаемые правят этой ночью...
Она дьявол;
она женщина с черным сердцем
Ее тонкие пальцы режут, как ножи.
Ничто так не рвет мужчину, как женщину
Она застрелит тебя, ей не нужно алиби
Она дьявол;
она женщина с черным сердцем;
Засекреченный убийца в тонкой маскировке
Ничто так не рвет мужчину, как женщину
Ты отправишься в ад и будешь думать, что это рай.
Сегодня ночью!!!