Перевод текста песни Apparition - Ten

Apparition (оригинал)

When I lay me down to sleep
Bless the lord my soul to keep
Bless my family friends and all
Bless my deeds however small
Amen
The iridescence of light
Burns like a fire
And it calls the spirits lost beyond the gloom
The effervescence of life
Fuels their desire
Like the candle draws the moth to certain doom
I sense the srorm begin,
This rage never dies
No psychic energies can save us this time…
(Chorus)
The well of souls unchains a dark forgotten bane,
A strange apparition…
(Strange Apparition)
In dark clandestine ways it lies, it mocks and shames
This strange apparition…
(Strange Apparition)…
Mains
You can’t resist, you can’t hide,
It churns like a bile
And it roams the astral plains in Solitude
But when the hatred won’t die
It burns and defiles
Every soul it traps is chained for perpitude
This is no ordinary demon inside
It stares into your eyes,
It plays with your mind…
(Chorus)
The well of souls unchains a dark forgotten bane,
A strange apparition…
(Strange Apparition)…
It speaks in childlike ways, misguides the lost and strayed
This strange apparition…
(Strange Apparition)…
Preys
(The Lords Prayer)
Our Father who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy kingdom come thy will be done
On earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us
Lead us not into temptation
But deliver us from evil
For thine is the kingdom,
The power and the glory
Forever and ever
Amen
(Chorus)
The well of souls unchains a dark forgotten bane,
A strange apparition…
(Strange Apparition)…
The weak on which it preys,
Tormented souls, betrayed
This strange apparition…
(Strange Apparition)…
Reigns
Every dawn that breaks
Banishes the plague
Knowing truth, faith and light still reign…

Явление (перевод)

Когда я ложусь спать
Благослови господь мою душу хранить
Благослови моих друзей семьи и всех
Благослови мои дела, какими бы маленькими они ни были
Аминь
Переливчатость света
Горит как огонь
И это зовет духи, потерявшиеся за мраком
Вскипание жизни
Подпитывает их желание
Как свеча привлекает мотылька к определенной гибели
Я чувствую начало беспорядка,
Эта ярость никогда не умирает
На этот раз нас не спасут никакие психические энергии…
(Хор)
Колодец душ освобождает темное забытое проклятие,
Странное видение…
(Странное явление)
В темных тайных путях он лжет, он насмехается и стыдится
Это странное видение…
(Странное явление)…
Сеть
Ты не можешь сопротивляться, ты не можешь спрятаться,
Взбалтывает, как желчь
И он бродит по астральным равнинам в Солитьюде
Но когда ненависть не умрет
Он горит и оскверняет
Каждая душа, которую он ловит, прикована к погибели
Это не обычный демон внутри
Оно смотрит тебе в глаза,
Он играет с вашим разумом…
(Хор)
Колодец душ освобождает темное забытое проклятие,
Странное видение…
(Странное явление)…
Он говорит по-детски, вводит в заблуждение заблудших и заблудших
Это странное видение…
(Странное явление)…
жертвы
(Молитва Господня)
Отче наш, сущий на небесах
Да святится имя Твое
Твое царство придет, твоя воля будет сделана
На земле, как на небе
Дай нам на сей день хлеб наш насущный
И прости нам наши прегрешения
Как мы прощаем тех, кто вторгся в нашу жизнь
Не введи нас в искушение
Но избавь нас от лукавого
Ибо твое есть Царство,
Сила и слава
Навсегда
Аминь
(Хор)
Колодец душ освобождает темное забытое проклятие,
Странное видение…
(Странное явление)…
Слабые, на которых он охотится,
Измученные души, преданные
Это странное видение…
(Странное явление)…
Царствует
Каждый рассвет, который ломается
Изгоняет чуму
Зная истину, вера и свет по-прежнему царят…