Перевод текста песни Alone in the Dark Tonight - Ten

Alone in the Dark Tonight - Ten
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alone in the Dark Tonight, исполнителя - Ten. Песня из альбома Opera Omnia - The Complete Works, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 25.04.2019
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский

Alone in the Dark Tonight

(оригинал)
This hallowed ground,
A shallow grave to which we stumble,
Time is the nemesis of man
We are eternal in this afterlife,
Just moon-kissed shadows laced with sand,
A love spurned brought to an end to my world
For a thousand years,
But ´love-lost´ I returned,
Now I yearn for light…
Alone in the dark tonight,
Tonight,
Edified,
Alone in the dark tonight,
Tonight,
Deified,
Alone in the dark tonight…
These marbled alabaster Angels parch and crumble,
The carved inscriptions fade unread,
I walk the nightshade scented paradise,
This garden of the nameless dead,
A love spurned brought an end to my world
For a thousand years,
But ´love-lost´ I returned,
Now I yearn for light…
Alone in the dark tonight,
Tonight,
Edified,
Alone in the dark tonight,
Tonight,
Deified,
Alone in the dark tonight…
Alone in the dark tonight,
Tonight,
Alone in the dark tonight,
Tonight
Edified,
Alone in the dark tonight,
Tonight,
Deified,
Alone in the dark tonight…
Alone in the dark tonight…

Сегодня ночью в одиночестве в темноте

(перевод)
Эта священная земля,
Неглубокая могила, к которой мы спотыкаемся,
Время — враг человека
Мы вечны в этой загробной жизни,
Только лунные поцелуи теней с примесью песка,
Отвергнутая любовь положила конец моему миру
На тысячу лет,
Но «любовь потерянная» я вернулась,
Теперь я жажду света…
Один в темноте сегодня вечером,
Сегодня ночью,
назидательный,
Один в темноте сегодня вечером,
Сегодня ночью,
обожествленный,
Сегодня одна в темноте…
Эти ангелы из мраморного алебастра сохнут и крошатся,
Резные надписи блекнут непрочитанными,
Я иду по ароматному пасленовому раю,
Этот сад безымянных мертвецов,
Отвергнутая любовь положила конец моему миру
На тысячу лет,
Но «любовь потерянная» я вернулась,
Теперь я жажду света…
Один в темноте сегодня вечером,
Сегодня ночью,
назидательный,
Один в темноте сегодня вечером,
Сегодня ночью,
обожествленный,
Сегодня одна в темноте…
Один в темноте сегодня вечером,
Сегодня ночью,
Один в темноте сегодня вечером,
Сегодня ночью
назидательный,
Один в темноте сегодня вечером,
Сегодня ночью,
обожествленный,
Сегодня одна в темноте…
Сегодня одна в темноте…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Grail 2019
Travellers 2019
Red 2019
Fear the Force 2019
Inside the Pyramid of Light 2019
After the Love Has Gone 2019
Lamb to the Slaughter 2019
Soliloquy - the Loneliest Place in the World 2019
Wildest Dreams 2019
Don't Cry 2019
Can't Slow Down 2019
The Name of the Rose 2019
Yesterday Lies in the Flames 2019
The Torch 2019
Eyes of a Child 2019
Stay with Me 2019
Close Your Eyes and Dream 2019
The Alchemist 2019
Wonderland 2019
Eclipse 2019

Тексты песен исполнителя: Ten