Перевод текста песни I'll Be Back Someday - Tegan and Sara, Tracy Young

I'll Be Back Someday (оригинал)

Sit and watch my TV set
What is on will make it better (Will make it better)
I wanna call and ask what’s up
Go to dial and then I stop (Why don’t you call?)
To the end my friend, oh what a lie, oh what a lie
If I could pretend if could lie, if I could lie
But I can’t say, no I can’t stay
I run, run, run, run, run away
Get, get, get, get, get away
I run, run, run, run, run away
Get, get, get, get, get away
But I’ll be back someday
I’ll be back someday
Like to read to you at night
Like to read till you feel better (Until you’re better)
Now’s the time for us to begin, not the time for us to give in (It's not the
time)
To the end my friend, oh what a lie, oh what a lie
If I could pretend, if could lie, if I could lie
But I can’t say, no I can’t stay
I run, run, run, run, run away
Get, get, get, get, get away
I run, run, run, run, run away
Get, get, get, get, get away
But I’ll be back someday
I’ll be back someday
Know that feeling when you’re cold
How do you make it go away?
(How do you make it go away?)
Know that feeling when you’re cold
How do you make it go away?
(How do you make it go away?)
To the end my friend, oh what a lie, oh what a lie
If I could pretend if could lie, if I could lie (Lie, lie, lie)
But I can’t say, no, I can’t stay
I run, run, run, run, run away
Get, get, get, get, get away
I run, run, run, run, run away
Get, get, get, get, get away
But I’ll be back someday
I’ll be back someday
But I’ll be back someday
I’ll be back someday

(перевод)

Сиди и смотри мой телевизор
То, что есть, сделает его лучше (сделает его лучше)
Я хочу позвонить и спросить, что случилось
Иди набирай, а потом я останавливаюсь (Почему ты не звонишь?)
До конца, друг мой, о, какая ложь, о, какая ложь
Если бы я мог притворяться, если бы мог солгать, если бы я мог солгать
Но я не могу сказать, нет, я не могу остаться
Я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу
Получить, получить, получить, получить, уйти
Я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу
Получить, получить, получить, получить, уйти
Но я когда-нибудь вернусь
Я вернусь когда-нибудь
Нравится читать тебе на ночь
Нравится читать, пока вам не станет лучше (пока вам не станет лучше)
Сейчас время для нас начинать, а не время для нас сдаваться (это не
время)
До конца, друг мой, о, какая ложь, о, какая ложь
Если бы я мог притворяться, если бы мог солгать, если бы я мог солгать
Но я не могу сказать, нет, я не могу остаться
Я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу
Получить, получить, получить, получить, уйти
Я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу
Получить, получить, получить, получить, уйти
Но я когда-нибудь вернусь
Я вернусь когда-нибудь
Знай это чувство, когда тебе холодно
Как сделать так, чтобы это исчезло?
(Как сделать так, чтобы это исчезло?)
Знай это чувство, когда тебе холодно
Как сделать так, чтобы это исчезло?
(Как сделать так, чтобы это исчезло?)
До конца, друг мой, о, какая ложь, о, какая ложь
Если бы я мог притворяться, если бы мог лгать, если бы я мог лгать (Лгать, лгать, лгать)
Но я не могу сказать, нет, я не могу остаться
Я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу
Получить, получить, получить, получить, уйти
Я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу
Получить, получить, получить, получить, уйти
Но я когда-нибудь вернусь
Я вернусь когда-нибудь
Но я когда-нибудь вернусь
Я вернусь когда-нибудь