Перевод текста песни Punkrocker - Teddybears Sthlm, Iggy Pop

Punkrocker (оригинал)

See me drivin down the street,
I’m bored with looking good.
I got both hands off the wheel,
The cops are coming.
I’m listening to the music with no fear,
You can hear it too if your sincere…
Coz I’m a punk rocker yes I am.
Well I’m a punk rocker yes I am.
Coz I’m a punk rocker yes I am.
Well I’m a punk rocker yes I am.
I see you stagger in the street,
And you can’t stay on your feet.
And your faking in your sleep,
You wish that you were deep.
You can’t hear me laughing to myself,
If you could you would be someone else.
Coz I’m a punk rocker yes I am.
Well I’m a punk rocker yes I am.
Coz I’m a punk rocker yes I am.
Well I’m a punk rocker yes I am.
See me die on bleaker street,
I’m bored with being god,
See me sneering in my car,
I’m driving to my star.
I’m listening to the music with no fear,
You can hear it too if your sincere…
Coz I’m a punk rocker yes I am.
Well I’m a punk rocker yes I am.
Coz I’m a punk rocker yes I am.
Well I’m a punk rocker yes I am.
Coz I’m a punk rocker yes I am.
Well I’m a punk rocker yes I am.

Панкрокер (перевод)

Смотри, как я еду по улице,
Мне надоело хорошо выглядеть.
Я убрал обе руки с руля,
Полицейские идут.
Я слушаю музыку без страха,
Вы тоже можете это услышать, если ваш искренний…
Потому что я панк-рокер, да.
Ну, я панк-рокер, да.
Потому что я панк-рокер, да.
Ну, я панк-рокер, да.
Я вижу, как ты шатаешься по улице,
И ты не можешь устоять на ногах.
И ты притворяешься во сне,
Вы хотите, чтобы вы были глубокими.
Ты не слышишь, как я смеюсь про себя,
Если бы вы могли, вы были бы кем-то другим.
Потому что я панк-рокер, да.
Ну, я панк-рокер, да.
Потому что я панк-рокер, да.
Ну, я панк-рокер, да.
Смотри, как я умираю на более мрачной улице,
Мне скучно быть богом,
Увидишь, как я ухмыляюсь в своей машине,
Я еду к своей звезде.
Я слушаю музыку без страха,
Вы тоже можете это услышать, если ваш искренний…
Потому что я панк-рокер, да.
Ну, я панк-рокер, да.
Потому что я панк-рокер, да.
Ну, я панк-рокер, да.
Потому что я панк-рокер, да.
Ну, я панк-рокер, да.