Перевод текста песни Secret World - Tears For Fears, Paul Buckmaster

Secret World (оригинал)

This is a garden, this is a steeple
I hear the crowd before I ever see the people
Yours for the asking, and for the taking
There is a power in the vacuum we are making
You and I have a secret world
And we can keep it unfurled
And pay no attention to the cradle or the grave
And when we’re crossed
We can say that we’re lost
In the middle of nowhere think you’ll like it a lot
And if we’re wrong and we end up alone
We’ll light a candle for their innocent bones
You and I have a secret world
And we can keep it unfurled
And pay no attention to the cradle or the grave
You and I have a secret world
And we can keep it unfurled
And pay no attention to the cradle or the grave
And when we’re crossed
We can say that we’re lost
In the middle of nowhere think you’ll like it a lot
And if we’re wrong and we end up alone
We’ll light a candle for their innocent bones
You and I have a secret world
And we can keep it unfurled
And pay no attention to the cradle or the grave
And when we’re crossed
We can say that we’re lost
In the middle of nowhere think you’ll like it a lot
And if we’re wrong and we end up alone
We’ll light a candle for their innocent bones

Тайный мир (перевод)

Это сад, это шпиль
Я слышу толпу раньше, чем вижу людей
Ваш для просьбы, и для взятия
В вакууме, который мы создаем, есть сила
У нас с тобой есть тайный мир
И мы можем держать его развернутым
И не обращай внимания ни на колыбель, ни на могилу
И когда мы пересекаемся
Мы можем сказать, что заблудились
Посреди ниоткуда, думаю, вам это очень понравится
И если мы ошибаемся и останемся одни
Мы зажжем свечу за их невинные кости
У нас с тобой есть тайный мир
И мы можем держать его развернутым
И не обращай внимания ни на колыбель, ни на могилу
У нас с тобой есть тайный мир
И мы можем держать его развернутым
И не обращай внимания ни на колыбель, ни на могилу
И когда мы пересекаемся
Мы можем сказать, что заблудились
Посреди ниоткуда, думаю, вам это очень понравится
И если мы ошибаемся и останемся одни
Мы зажжем свечу за их невинные кости
У нас с тобой есть тайный мир
И мы можем держать его развернутым
И не обращай внимания ни на колыбель, ни на могилу
И когда мы пересекаемся
Мы можем сказать, что заблудились
Посреди ниоткуда, думаю, вам это очень понравится
И если мы ошибаемся и останемся одни
Мы зажжем свечу за их невинные кости