![Shout - Tears For Fears](https://cdn.muztext.com/i/3284754011563925347.jpg)
Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Shout(оригинал) | Кричи(перевод на русский) |
[2x:] | |
Shout | |
Shout | [2x:] |
Let it all out | Кричи, |
These are the things I can do without | Кричи, |
Come on | Кричи, как можно громче. |
I'm talking to you | Это вещи, которые я не сделаю без этого. |
Come on | Давай, |
- | - |
In violent times | Давай! |
You shouldn't have to sell your soul | |
In black and white | В суровые времена |
They really really ought to know | Тебе не нужно будет продавать свою душу. |
Those one track minds | В черно-белые времена |
That took you for a working boy | Им действительно следовало знать. |
Kiss them goodbye | Те недалёкие умы, |
You shouldn't have to jump for joy | Что наняли тебя мальчиком на побегушках, |
You shouldn't have to jump for joy | Поцелуй их на прощанье! |
- | - |
Shout | Ты не должен прыгать от радости. |
Shout | |
Let it all out | Кричи, |
These are the things I can do without | Кричи, |
Come on | Кричи, как можно громче. |
I'm talking to you | Это вещи, которые я не сделаю без этого. |
Come on | Давай, |
- | - |
They gave you life | Давай! |
And in return you gave them hell | |
As cold as ice | Они дали тебе жизнь, |
I hope we live to tell the tale | А ты в свою очередь дал им ад, |
I hope we live to tell the tale | Холодный как лед. |
- | - |
[2x:] | Надеюсь, мы живем, чтобы рассказать историю. |
Shout | |
Shout | [2x:] |
Let it all out | Кричи, |
These are the things I can do without | Кричи, |
Come on | Кричи, как можно громче. |
I'm talking to you | Это вещи, которые я не сделаю без этого. |
Come on | Давай, |
- | - |
[Instrumental Break:] | Давай! |
- | - |
Shout | [Инструментальный проигрыш:] |
Shout | |
Let it all out | Кричи, |
These are the things I can do without | Кричи, |
Come on | Кричи, как можно громче. |
I'm talking to you | Это вещи, которые я не сделаю без этого. |
Come on | Давай, |
- | - |
And when you've taken down your guard | Давай! |
If I could change your mind | |
I'd really love to break your heart | И, когда ты потеряешь бдительность, |
I'd really love to break your heart | Если бы я мог переубедить тебя, |
- | - |
[2x:] | Я бы с удовольствием разбил тебе сердце. |
Shout | |
Shout | [2x:] |
Let it all out | Кричи, |
These are the things I can do without | Кричи, |
Come on | Кричи, как можно громче. |
I'm talking to you | Это вещи, которые я не сделаю без этого. |
Come on | Давай, |
- | - |
[Instrumental Break:] | Давай! |
- | - |
[2x:] | [Инструментальный проигрыш:] |
Shout | |
Shout | [2x:] |
Let it all out | Кричи, |
These are the things I can do without | Кричи, |
Come on | Кричи, как можно громче. |
I'm talking to you | Это вещи, которые я не сделаю без этого. |
Come on | Давай, |
- | - |
Shout(оригинал) |
Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without |
Come on, I'm talking to you, come on |
Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without |
Come on, I'm talking to you, come on |
In violent times, you shouldn't have to sell your soul |
In black and white, they really really ought to know |
Those one-track minds that took you for a working boy |
Kiss them goodbye, you shouldn't have to jump for joy |
You shouldn't have to jump for joy |
Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without |
Come on, I'm talking to you, come on |
They gave you life and in return, you gave them hell |
As cold as ice, I hope we live to tell the tale |
I hope we live to tell the tale |
Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without |
Come on, I'm talking to you, come on |
Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without |
Come on, I'm talking to you, come on |
Shout, shout, let it all out (let it all out) |
These are the things I can do without |
Come on, I'm talking to you, come on |
And when you've taken down your guard |
If I could change your mind, I'd really love to break your heart |
I'd really love to break your heart |
Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without |
Come on, I'm talking to you, come on |
Shout, shout, let it all out, these are the things I can do without |
Come on, I'm talking to you, come on |
Крик(перевод) |
Кричи, кричи, выпусти все наружу, это то, без чего я могу обойтись. |
Давай, я говорю с тобой, давай |
Кричи, кричи, выпусти все наружу, это то, без чего я могу обойтись. |
Давай, я говорю с тобой, давай |
В жестокие времена вам не нужно продавать свою душу |
В черно-белом они действительно должны знать |
Эти однонаправленные умы, которые приняли тебя за рабочего мальчика |
Поцелуй их на прощание, тебе не нужно прыгать от радости |
Вы не должны прыгать от радости |
Кричи, кричи, выпусти все наружу, это то, без чего я могу обойтись. |
Давай, я говорю с тобой, давай |
Они дали тебе жизнь, а взамен ты устроил им ад |
Холодный, как лед, надеюсь, мы доживем до того, чтобы рассказать эту историю. |
Я надеюсь, что мы живем, чтобы рассказать историю |
Кричи, кричи, выпусти все наружу, это то, без чего я могу обойтись. |
Давай, я говорю с тобой, давай |
Кричи, кричи, выпусти все наружу, это то, без чего я могу обойтись. |
Давай, я говорю с тобой, давай |
Кричи, кричи, выпусти все (выпусти все) |
Это то, без чего я могу обойтись |
Давай, я говорю с тобой, давай |
И когда вы сняли свою охрану |
Если бы я мог передумать, я бы очень хотел разбить тебе сердце |
Я бы очень хотел разбить тебе сердце |
Кричи, кричи, выпусти все наружу, это то, без чего я могу обойтись. |
Давай, я говорю с тобой, давай |
Кричи, кричи, выпусти все наружу, это то, без чего я могу обойтись. |
Давай, я говорю с тобой, давай |
Надеюсь, мы живем, чтобы рассказать историю. Ця фраза мене дуже надихнула.
Tears For Fears - The Tipping Point получилась необычная и отличная песня , хотя уже не так молоды и красивы как в 80
Название | Год |
---|---|
Everybody Wants to Rule the World | 2013 |
Everybody Wants To Run The World | 2013 |
Mad World | 2017 |
Head Over Heels | 2017 |
Woman In Chains ft. Oleta Adams | 2017 |
Sowing The Seeds Of Love | 2017 |
Pale Shelter | 2012 |
The Working Hour | 2013 |
Goodnight Song | 1992 |
The Tipping Point | 2022 |
Break It Down Again | 2017 |
Watch Me Bleed | 2012 |
Advice For The Young At Heart | 2017 |
Raoul And The Kings Of Spain | 2017 |
Mothers Talk | 2013 |
Ashes To Ashes | 1995 |
Elemental | 1992 |
I Believe | 2013 |
Broken | 2013 |
Fish Out Of Water | 1992 |