Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Woman In Chains, исполнителя - Tears For Fears. Песня из альбома Rule The World: The Greatest Hits, в жанре Иностранный рокWoman in Chains(оригинал) | Женщина в цепях(перевод на русский) |
| You better love loving you better behave | Тебе лучше будет любить, но следить за собой. |
| You better love loving you better behave | Тебе лучше будет любить, но следить за собой, |
| Woman in chains | Женщина в цепях, |
| Woman in chains | Женщина в цепях. |
| - | - |
| Calls her man the Great White Hope | Зовет своего мужчину "Большой белой надеждой"*, |
| Syas she's fine, she'll always cope | Говорит, что у нее все хорошо, и она со всем справится, |
| Woman in chains | Женщина в цепях, |
| Woman in chains | Женщина в цепях. |
| - | - |
| Well I feel lying and waiting is a poor man's deal | Я чувствую, что проще всего будет лежать и ожидать чего-то, |
| And I feel hopelessly weighed down by your eyes of steel | А еще я чувствую, как твои глаза из стали безнадежно давят на меня. |
| It's a world gone crazy | Все это всеобщее сумасшествие |
| Keeps woman in chains | И держит женщину в цепях. |
| - | - |
| Trades her soul as skin and bone | Торгует своей душой, а еще и кожей с костями, |
| Sells the only thing she owns | Продает единственное, чем она владеет, |
| Woman in chains | Женщина в цепях, |
| Woman in chains | Женщина в цепях. |
| - | - |
| Men of stone | Мужчины из камня, |
| Men of stone | Мужчины из камня. |
| - | - |
| Well I feel deep in your heart there are wounds | Я чувствую, что в глубине твоего сердца есть раны, |
| Time can't heal | Которые не сможет исцелить время, |
| And I feel somebody somewhere is trying to breathe | А еще я чувствую, как кто-то кое-где пытается дышать. |
| Well you know what I mean | Вы понимаете, о чем я. |
| It's a world gone crazy | Все это всеобщее сумасшествие |
| Keeps woman in chains | И держит женщину в цепях. |
| - | - |
| It's under my skin but out of my hands | Это у меня под кожей, но не у меня в руках. |
| I'll tear it apart but I won't understand | Я разорву это на части, но так и не пойму, |
| I will not accept the greatness of man | Я так не приму величие человека. |
| - | - |
| It's a world gone crazy | Все это всеобщее сумасшествие |
| Keeps woman in chains | И держит женщину в цепях. |
| - | - |
| So free her | Так освободи ее, |
| So free her | Так освободи ее. |
| - | - |
Woman In Chains(оригинал) |
| You better love loving you better behave |
| You better love loving you better behave |
| Woman in Chains |
| Woman in Chains |
| Calls her man the Great White Hope |
| Syas she’s fine, she’ll always cope |
| Woman in Chains |
| Woman in Chains |
| Well I fell lying and waiting is a poor man’s deal |
| And I feel hopelessly weighed down by your eyes of steel |
| It’s a world gone crazy |
| Keeps Woman in Chains |
| Trades her soul as skin and bone |
| Sells the only thing she owns |
| Woman in Chains |
| Woman in Chains |
| Men of Stone Men of Stone |
| Well I feel deep in your heart there are wounds Time can’t heal |
| And I feel somebody somewhere is trying to breathe |
| Well you know what I mean |
| It’s a world gone crazy |
| Keeps Woman in Chains |
| It’s under my skin but out of my hands |
| I’ll tear it apart but I won’t understand |
| I will not accept the Greatness of Man |
| It’s a world gone crazy |
| Keeps Woman in Chains |
| So Free Her So Free Her |
Женщина В Цепях(перевод) |
| Лучше люби, люби, лучше себя веди |
| Лучше люби, люби, лучше себя веди |
| Женщина в цепях |
| Женщина в цепях |
| Называет своего мужчину Великой Белой Надеждой |
| Сиас она в порядке, она всегда справится |
| Женщина в цепях |
| Женщина в цепях |
| Ну, я упал, солгав, и ожидание - дело бедняка |
| И я чувствую себя безнадежно подавленным твоими стальными глазами |
| Это мир сошел с ума |
| Держит женщину в цепях |
| Продает свою душу как кожу и кости |
| Продает единственное, что у нее есть |
| Женщина в цепях |
| Женщина в цепях |
| Люди из камня Люди из камня |
| Что ж, я чувствую, глубоко в твоем сердце есть раны, которые время не может излечить. |
| И я чувствую, что кто-то где-то пытается дышать |
| Ну, ты знаешь, что я имею в виду |
| Это мир сошел с ума |
| Держит женщину в цепях |
| Это под моей кожей, но не в моих руках |
| Я разорву его на части, но я не пойму |
| Я не приму Величия Человека |
| Это мир сошел с ума |
| Держит женщину в цепях |
| Так освободи ее Так освободи ее |
Так жінкам не легко навіть зараз. А що казати про минулі часи.
| Название | Год |
|---|---|
| Everybody Wants to Rule the World | 2013 |
| Woman In Chains ft. Oleta Adams | 1989 |
| Get Here | 1995 |
| Shout | 2013 |
| Everybody Wants To Run The World | 2013 |
| Rhythm Of Life | 1995 |
| Mad World | 2017 |
| Hold Me For A While | 1995 |
| Waters Of March ft. Oleta Adams | 1996 |
| Head Over Heels | 2017 |
| Everything Must Change | 1989 |
| Sowing The Seeds Of Love | 2017 |
| New York State Of Mind | 1992 |
| Pale Shelter | 2012 |
| The Working Hour | 2013 |
| Picture You The Way That I Do | 2009 |
| Goodnight Song | 1992 |
| Act Of Forgiveness | 2009 |
| The Tipping Point | 2022 |
| Break It Down Again | 2017 |
Тексты песен исполнителя: Tears For Fears
Тексты песен исполнителя: Oleta Adams