
Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Everybody Wants to Rule the World(оригинал) | Все хотят управлять миром(перевод на русский) |
Welcome to your life | Добро пожаловать в свою жизнь! |
There's no turning back | Нет пути назад... |
Even while we sleep | Даже когда мы спим, |
We will find you | Мы найдём тебя, |
Acting on your best behaviour | Демонстрирующим своё лучшее поведение. |
Turn your back on mother nature | Отвернись от матери-природы. |
Everybody wants to rule the world | Все хотят управлять миром. |
- | - |
It's my own design | Это мой собственный замысел, |
It's my own remorse | Это моё собственное раскаяние. |
Help me to decide | Помоги мне решить, |
Help me make the most | Помоги мне выжать максимум |
Of freedom and of pleasure | Из свободы и удовольствия. |
Nothing ever lasts forever | Ничто не длится бесконечно. |
Everybody wants to rule the world | Все хотят управлять миром. |
- | - |
There's a room where the light won't find you | Есть комната, где свет не найдёт тебя. |
Holding hands while the walls come tumbling down | Сжимай кулаки, пока рушатся стены. |
When they do I'll be right behind you | А когда они упадут, я буду прямо позади тебя... |
- | - |
So glad we've almost made it | Так рад, что мы почти достигли цели, |
So sad they had to fade it | Так расстроен, что они всё скроют, |
Everybody wants to rule the world | Все хотят управлять миром. |
- | - |
I can't stand this indecision | Я не выношу эту нерешительность |
Married with a lack of vision | В сочетании с недальновидностью. |
Everybody wants to rule the world | Все хотят управлять миром. |
Say that you'll never never never never need it | Скажи, что тебе никогда-никогда не понадобится это. |
One headline why believe it ? | Один заголовок, зачем ему верить? |
Everybody wants to rule the world | Все хотят управлять миром. |
- | - |
All for freedom and for pleasure | Всё за свободу и удовольствие, |
Nothing ever lasts forever | Ничто не длится вечно. |
Everybody wants to rule the world | Все хотят управлять миром. |
- | - |
Everybody Wants to Rule the World(оригинал) |
Welcome to your life |
Theres no turning back |
Even while we sleep |
We will find you |
Acting on your best behaviour |
Turn your back on mother nature |
Everybody wants to rule the world |
Its my own design |
Its my own remorse |
Help me to decide |
Help me make the most |
Of freedom and of pleasure |
Nothing ever lasts forever |
Everybody wants to rule the world |
Theres a room where the light wont find you |
Все хотят править миром(перевод) |
Добро пожаловать в вашу жизнь |
Нет пути назад |
Даже когда мы спим |
Мы найдем вас |
Действуйте наилучшим образом |
Повернись спиной к матери-природе |
Каждый хочет править миром |
Это мой собственный дизайн |
Это мое собственное раскаяние |
Помогите мне решить |
Помогите мне максимально использовать |
О свободе и удовольствии |
Ничто никогда не длится вечно |
Каждый хочет править миром |
Есть комната, где свет не найдет тебя |
Мне нравится🤘🏽
Просто усі командири. Як в армії.
Правда життя. Правда що всі хочуть правити світом.
Дуже класна пісня мені вона подобається навіть припала до душі!!! Дякую,що завдяки вам я подивилася переклад цієї пісні. А тобі сама ніколи не переклала! Тому що я тільки но розпочала вивчати англійську мову. Дякую велике!
Отличная песня,я давно изучаю английский язык,много слов знакомых,надо дальше учить)
💕💖💝
норм молодці
Прискорбная правда жизни
Название | Год |
---|---|
Shout | 2013 |
Everybody Wants To Run The World | 2013 |
Mad World | 2017 |
Head Over Heels | 2017 |
Woman In Chains ft. Oleta Adams | 2017 |
Sowing The Seeds Of Love | 2017 |
Pale Shelter | 2012 |
The Working Hour | 2013 |
Goodnight Song | 1992 |
The Tipping Point | 2022 |
Break It Down Again | 2017 |
Watch Me Bleed | 2012 |
Advice For The Young At Heart | 2017 |
Raoul And The Kings Of Spain | 2017 |
Mothers Talk | 2013 |
Ashes To Ashes | 1995 |
Elemental | 1992 |
I Believe | 2013 |
Broken | 2013 |
Fish Out Of Water | 1992 |