Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни House, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 31.12.1994
Язык песни: Английский
House(оригинал) | Дом(перевод на русский) |
| This is my house | Это мой дом, |
| This is where I live | Я здесь живу. |
| That is the winter | Это зима, |
| Those are the trees | А это деревья, |
| I can hear them breathe | Я слышу, как они дышат. |
| This is my bed | Это кровать, |
| This is where I sleep | Я на ней сплю, |
| That was the dark | Это был мрак, |
| Those are my dreams | А это мечты, |
| They belong to me | Что я храню. |
| - | - |
| This is my floor | Это мой пол, |
| This is where I lie | Я на нем лежу. |
| This is a square room | Это четыре стены, |
| That was a bright light | То был яркий свет, |
| These are not my eyes | Это не мои глаза. |
| What is my soul | Что есть моя душа? |
| Where is my tired heart | Где мое уставшее сердце? |
| That is the question | Вот в чем вопрос. |
| Where is the answer | Где же ответ? |
| Inside my house | В моем доме. |
| - | - |
| And I sit by the window | И я сижу у окна, |
| And I wish I was rain | И я мечтаю быть дождем, |
| I want to fall from the sky | Я хочу пролиться с неба, |
| I want to get wet all over again | Я вновь хочу промокнуть с головы до ног. |
| - | - |
| 'Cause this is my house | Потому что это мой дом, |
| It belongs to me | Он принадлежит мне. |
| Inside my head | Это все, что осталось |
| It's all that's left | В моей голове. |
| - | - |
| This is my house. | Это мой дом. |
| - | - |
| This is my bed | Это кровать, |
| This is where I sleep | Я на ней сплю, |
| That was the dark | Это был мрак, |
| Those are my dreams | А это мечты, |
| They belong to me | Что я храню. |
| - | - |
| This is my house. | Это мой дом. |
| - | - |
Rock This House*(оригинал) | Раскачаем этот дом(перевод на русский) |
| [B.B. King:] | [B.B. King:] |
| Why don't you come on down | Почему бы тебе не зайти? |
| Let me tell you what I've got now | Послушай, что у меня есть. |
| Baby, please come on down | Крошка, пожалуйста, заходи! |
| Let me tell you what I've got now | Послушай, что у меня есть. |
| I've got the hot-rocking blues | У меня есть зажигательный блюз, |
| Everybody's been talking about | О котором все говорят. |
| - | - |
| [Elton John:] | [Elton John:] |
| We're gonna start after midnight | Мы начнём после полуночи |
| Rock until the break of dawn | И будем зажигать до рассвета. |
| Gonna start after midnight | Начнём после полуночи |
| Rock until the break of dawn | И будем зажигать до рассвета. |
| You don't have to be afraid | Не надо бояться: |
| 'Cause your daddy don't do you no harm | Папочка не сделает тебе ничего плохого. |
| - | - |
| [Elton John (B.B. King):] | [Elton John :] |
| We're gonna rock, rock this house [4x] | Мы раскачаем, раскачаем этот дом! [4x] |
| We're gonna rock, rock this house tonight | Мы раскачаем, раскачаем этот дом сегодня ночью! |
| B.B., yeah! | Би Би, да-а! |
| - | - |
| [B.B. King:] | [B.B. King:] |
| She's a tall blinking woman | Она потрясающая женщина! |
| Man she's built for speed | Боже, она создана для скорости! |
| She's a tall blinking woman | Она потрясающая женщина! |
| Man she's built for speed | Боже, она создана для скорости! |
| I'm crazy about the woman | Я схожу с ума по этой женщине, |
| 'Cause she's got just what I need | Потому что у неё есть то, что мне нужно. |
| - | - |
| [Elton John (B.B. King):] | [Elton John :] |
| We're gonna rock, rock this house [4x] | Мы раскачаем, раскачаем этот дом! [4x] |
| We're gonna rock, rock this house tonight | Мы раскачаем, раскачаем этот дом сегодня ночью! |
| - | - |
| [Elton John:] | [Elton John:] |
| You can set up a table | Ты можешь подать к столу |
| Most anything she likes | Её самые любимые блюда. |
| You can set up a table | Ты можешь подать к столу |
| Most anything she likes | Её самые любимые блюда. |
| My baby's in town | Моя малышка в городе. |
| You know we're gonna rock tonight | Знаешь, сегодня ночью мы зажжём! |
| - | - |
| [Elton John (B.B. King):] | [Elton John :] |
| We're gonna rock, rock this house [4x] | Мы раскачаем, раскачаем этот дом! [4x] |
| We're gonna rock, rock this house tonight | Мы раскачаем, раскачаем этот дом сегодня ночью! |
| - | - |
House(оригинал) |
| This is my house |
| This is where I live |
| That is the winter |
| Those are the trees |
| I can hear them breathe |
| This is my bed |
| This is where I sleep |
| That was the dark |
| Those are my dreams |
| They belong to me |
| This is my floor |
| This is where I lie |
| This is a square room |
| That was a bright light |
| These are not my eyes |
| What is my soul |
| Where is my tired heart |
| That is the question |
| Where is the answer |
| Inside my house |
| And I sit by the window |
| And I wish I was rain |
| I want to fall from the sky |
| I want to get wet all over again |
| Because this my house |
| It belongs to me |
| Inside my head |
| It’s all that’s left |
| This is my house |
| This is my house |
Дом(перевод) |
| Это мой дом |
| Здесь я живу |
| Это зима |
| Это деревья |
| Я слышу, как они дышат |
| Это моя кровать |
| Здесь я сплю |
| Это было темно |
| Это мои мечты |
| Они принадлежат мне |
| Это мой этаж |
| Вот где я лгу |
| Это квадратная комната |
| Это был яркий свет |
| Это не мои глаза |
| Что такое моя душа |
| Где мое усталое сердце |
| Вот в чем вопрос |
| Где ответ |
| Внутри моего дома |
| А я сижу у окна |
| И я хочу, чтобы я был дождем |
| Я хочу упасть с неба |
| Я хочу снова промокнуть |
| Потому что это мой дом |
| Это принадлежит мне |
| В моей голове |
| Это все, что осталось |
| Это мой дом |
| Это мой дом |